欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《法言·学  行》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 16:44:58阅读:136

作品:《法言》

简介

《法言》,扬雄著,共十三卷,体裁模仿《论语》,采用问答体,言语简约,内容以儒家思想为主,兼收道家思想,主张人性“善恶相混”,强调修身立本。重视儒家经典的作用。

扬雄,又作杨雄(前53—18),字子云,蜀郡成都人,西汉时哲学家、文学家、语言学家。反对经学的神学化,提出“玄”作为宇宙本体,对魏晋玄学的产生有一定的影响。哲学著作有《法言》、《太玄》,语言学著作《方言》记述西汉各地方言,是研究我国古代语言的重要资料。

学行



学:行之,上也;言之,次也;教人,又其次也;咸无焉,为众人。

或曰:“人羡久生,将以学也,可谓好学已乎?”曰:“未之好学也,学不羡。”

天之道不在仲尼乎?仲尼驾说者也,不在兹儒乎?如将复驾其所说,则莫若使诸儒金口而木舌

或曰:“学无益也,如质何?”曰:“未之思矣。夫有刀礲诸,有玉错诸。不礲不错,焉攸用?礲而错诸,质在其中矣;否则辍。”

学以治之,思以精之,朋友以磨之,名誉以崇之,不倦以终之,可谓好学也已矣。

或问:“世言铸金,金可铸与?”曰:“吾闻觌君子者问铸人,不问铸金。”或曰:“人可铸与?”曰:“孔子铸颜渊矣。”或人踧尔曰:“旨哉!问铸金,得铸人。”

学者所以修性也。视、听、言、貌、思,性所有也,学则正,否则邪。

习乎习,以习非之胜是也,况习是之胜非乎!于戏!学者审其是而已矣。或曰:“焉知是而习之?”曰:“视日月而知众星之蔑也,仰圣人而知众说之小也。”

鸟兽触其情者也,众人则异乎,贤人则异众人矣,圣人则异贤人矣。礼义之作,有以矣夫!人而不学,虽无忧,如禽何!

学者所以求为君子也。求而不得者有矣夫,未有不求而得之者也。

注释

①羡:羡慕、希望。 ②说:脱,解脱。驾说:解马、停车,比喻人死。 ③金口而木舌:指木铎,铜制的铃,以木为舌。古代公家有事宣布即摇动木铎来让大家注意听。这里比喻传道。 ④礲(lóng):磨物。 ⑤错:物体交错摩擦,这里指治玉。 ⑥觌(dí):见,相见。 ⑦踧(cù)尔:惊惧不安的样子。 ⑧于戏:语气词,相当于“呜呼”。 ⑨蔑:微小。

译文

学问,能够去实行的是最好的;能够言传的次之;能够用来教人的又次之;一样都不能做到的,则是平庸的大众。

有人说:“有的人企望自己长寿,以便学习,这样的人可以称为好学了吧?”答道:“这不算好学,学习是不应该有企求的。”

天道不是体现在孔子的身上吗?孔子死了以后,不是体现在这些所谓的儒者身上吗?若要传布圣人之道,最好是使儒者成金口木舌的木铎。

有人说:“学习是毫无益处的,它对于个人的本性有什么作用呢?”答道:“这是未经思考的言论。刀需要磨砺,玉需要雕琢,不磨砺,不雕琢,那又有什么用呢?一经磨砺雕琢,它们的本性才显现出来,否则是显不出来的。”

以学习来修治,以思考来精练,以朋友来琢磨,以名誉来提升,以不懈的努力来完成,这样可以说是好学了。

有人问:“世人常说炼黄金,黄金可以炼吗?”答道:“我听说,见到君子只问如何炼人,不问如何炼黄金。”又问:“人可以炼吗?”答道:“孔子炼出了颜回。”此人惊诧地说:“很有意思啊!我问炼黄金,却问出了炼人啊!”

学习是用来修养心性的。看、听、说、做表情、思考,均是人的本性所具有的功能。学习就能使之符合正道,否则就会堕入邪途。

不懈地去学习,有时候学习了邪的东西也能战胜正的东西,更何况学习正的东西去压倒邪的东西呢?呜呼!求学之人只求其正途罢了!有人说:“如何知道正确的东西而去学习它呢?”答道:“看到日月就知道众星的微小,仰望圣人就会知道众人学说的渺小了。”

鸟兽受其感情支配,而人不一样,贤人则和众人不一样,圣人又和贤人不一样。礼义的产生是有其原因的,就是用来节制人的。人若是不学习,即使无忧虑,但跟禽兽又有什么分别呢?

学习是为了努力成为君子。经过努力而做不到的人是有的,但是没有不努力却做到的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《荣木》赏析

      诗题“荣木”,是取诗的前两字作为篇名,并不是专写荣木。《荣木》一诗共三十二句,分四章,每章八句。第一章慨叹人生若寄,第二章写要坚持正确的做人道理,第三章责己无所作为,第四章表示不坠先师之训而奋起。

  • 出师表文言文试题

    出师表文言文试题   [甲] 宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同;若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。  侍中、侍郎郭攸之、费祎

  • 一年将尽夜,万里未归人:戴叔伦《除夜宿石头驿》翻译赏析

    《除夜宿石头驿》是唐代诗人戴叔伦除夕夜晚远离家乡亲人独宿逆旅时创作的感慨自身遭际的诗作。此诗开篇把自己滞迹他乡的寂寞苦涩写得十分深刻,结尾处又给人一种以沉重的压抑感。全诗写出了沉思追忆和忆后重又回

  • 唐宋八大家·毛颖传

    毛颖传毛颖传 【原文】 毛颖者,中山人也。其先明眎,佐[261]禹治东方土,养万物有功,因封于卯地,死为十二神。尝曰:“吾子孙神明之后,不可与物同,当吐而生。”已而果然。明眎八世孙羺,世传当殷时居

  • 文言文翻译课题结题报告

    文言文翻译课题结题报告   导语:结题报告可以是论文或研究报告,也可以同时都写,也可以只写其中一个,只要能够表达出你的研究成果就可以。以下是小编整理文言文翻译课题结题报

  • 高启《南宫生传》阅读答案解析及翻译

    南宫生传 高启 南宫生,吴人,伟躯干,博涉书传。少任侠,喜击剑走马,尤善弹,指飞鸟下之。家素厚藏,生用周养宾客,及与少年饮博遨戏,尽丧其赀。逮壮,见天下乱,思自树功业

  • 苏轼《题西林壁》人生哲理诗

    《题西林壁》这首诗,作者途经九江、游览庐山时所作的。此诗不仅思想活泼新鲜,而且语言生动简洁,说理透彻,十分雄辩。">

  • 《荆轲刺秦王》原文意思翻译及赏析

    荆轲刺秦王 秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。   太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿

  • 卢挚《鹧鸪天 元贞元年九月初五日》全诗赏析

    青女飞来汗漫游。素娥相赏玉为舟。三千年也蟠桃熟,万岁山高锦树秋。开寿域,望神州。日华云影思悠悠。愿将江汉清风颂,镌向崧崖最上

  • 重庆市中考语文文言文满分经验参考

    重庆市中考语文文言文满分经验参考   中考必考文言文阅读,文言文阅读必考翻译,这是考生最为头疼的一个题目。满篇的“之乎者也”,实在不知道如何理解?别担心,今天给大家传授文

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6