欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《汉魏六朝散文·刘义庆·韩寿美姿容》原文鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 16:40:05阅读:118

《汉魏六朝散文·刘义庆·韩寿美姿容》原文鉴赏

韩寿美姿容1,贾充辟以为掾2。充每聚会,贾女于青琐中看3,见寿,说之。恒怀存想,发于吟咏。后婢往寿家,具述如此,并言女光丽。寿闻之心动,遂请婢潜修音问。及期往宿。寿矫捷绝人,逾墙而入,家中莫知,自是充觉女盛自拂拭,说畅有异于常。后会诸吏,闻寿有奇香之气,是外国所贡,一箸人,则历月不歇。充计武帝唯赐已与陈骞4,余家无此香,疑寿与女通,而垣墙重密,门阁急峻,何由得尔?乃托言有盗,令人修墙。使反曰:“其余无异,唯东北角如有人迹。而墙高,非人所逾。”充乃取女左右婢考问,即以状对。充秘之,以女妻寿。

【注释】 1韩寿:字德真,南阳赭阳(今属河南)人。官至散骑常侍、河南尹。2掾(yuan):属官。3青琐:窗饰。窗刻连环纹,涂青,即窗格。4陈骞:字休渊,临淮东阳(今安徽天长西北)人。官至豫州刺史、侍中。

【今译】 韩寿长得姿容仪表非常俊美,贾充征召他为自己的属官。贾充每次官员聚会,他的女儿就从窗格中偷看,看到韩寿,很是喜欢他。便在心中怀想不忘,又通过吟咏诗文以表达这种感情。后来,她的婢女到了韩寿家中,把小姐对韩寿的一腔深情全盘托出,并说小姐长得光洁动人,美丽无比。韩寿听了心中感动,就请求婢女暗中传递消息。到了约定好的时间,就到小姐房中去过夜。韩寿身体敏捷,超绝时人,总是在夜晚跳墙而入,贾充家中的人没一个知道。从此之后,贾充觉察到女儿总是十分用心地打扮自己,喜悦舒畅的神情也大大超过了往常。后来,贾充有一次召集属下官吏聚会,闻到韩寿身上有一种奇特的香料的气味。这种香料是外国人进贡的,只要一沾着人的身体,就是经历几个月,香味也不会消退。贾充心想,晋武帝只把这香料赐给了自己和陈骞,其他人家不会有,便怀疑韩寿和自己女儿私通。但是围墙重叠严密,大小院门也高峻严紧,韩寿他又怎么和女儿私通呢?于是便借口发现了盗贼,命令家人修整围墙。家人回报说:“其它没有任何异常,只有东北墙角上好象有人经过的痕迹。但是墙很高,恐怕不是人所能翻越的。”贾充便叫来女儿身边的婢女反复考问,婢女说出了实情。贾充并没有张扬,只是把女儿嫁给了韩寿。

【总案】 本篇是一个首尾完整的爱情故事,唐代房玄龄等人编修《晋书》时,将其原封不动收入《贾充传》后的《贾谧传》中。在宋元南戏中,亦有《韩寿窃香记》,惜其大多散佚,而明代陆采的《怀香记》,把这个故事发展到最为完美的地步。由此可是这个故事对后代文学影响之大。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 语文文言文知识点之异读字

    语文文言文知识点之异读字   异读字  所谓异读,是指一个字有两个以上的读法。文言文中的异读有三类:破音异读、假借异读、古音异读。  1、破音异读前人又叫“读破””破

  • 《春夜喜雨》诗词的背景故事与赏析

    春夜喜雨 唐肃宗上元二年,杜甫在成都草堂居住,这期间,他生活比较安定,心情舒畅,并时常参加一些力所能及的农事劳动,因此,他很 "> 文言文的教学应重“文”

    文言文的教学应重“文”   摘 要:文言文虽然艰涩难懂,却最具中国古典文化内涵与精髓,最能帮助学生积累、沉淀与提升文学素养。尝试引导学生从新的角度来解读文言文,学会欣赏文

  • 其文言文虚词学案

    其文言文虚词学案   【其】  (一)用作代词,又分几种情况:  1.第三人称代词。作领属性定语,可译为“他的”,“它的(包括复数)”。①臣从其计,大王亦幸赦臣(《廉颇蔺相如列传》)。②

  • 陆绩怀橘文言文原文及翻译

    陆绩怀橘文言文原文及翻译   陆绩怀橘文言文  陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术(当时的大豪强)。术令人出橘食之。绩怀(装到怀里)三枚临

  • 《鹧鸪天·鹅湖归,病起作》赏析

      这是一首寻春的小词。作者并未开门见山地道出他的寻春感受,而是在小词的开端,娓娓如话家常,将读者逐渐引入胜境:“着意寻春懒便回,何如信步两三杯?”抱定了寻春的目的四处寻找,不如喝上几杯酒,在家门附近

  • 欲得周郎顾,时时误拂弦:李端诗《听筝》全文

    《听筝》 作者:李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。

  • 《金陵怀古》赏析

      注:王珪时任北宋左相,写作此诗北宋在与西夏的两次战争中均遭失败。首句破题,兼点时、地。为排解乡思而怀古,但往事如烟,相隔久远,难以追寻。独自踟蹰江边古城,扑入眼帘的只有萧索的秋景。“悠悠”、“独上

  • 目光如炬造句八则

    一、 语义说明:形容目光有神。 使用类别:用在「眼神锐利」的表述上。 目光如炬造句: 01、两位剑客互相对峙,目光如炬,全身散发出杀气。 02、这位老人家虽然头发斑白,但

  • 古典文学才是网络小说的大IP

    从《芈月传》、《琅琊榜》、《如懿传》、《兰陵王》再到《锦绣未央》等,一批历史类网络小说近来成了热门IP,改编影视剧频掀“古风”热潮。近日,在中国现代文学馆举行的网络文学研讨会上,雷达、阎晶明、

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6