《先秦散文·国语·叔向谏杀竖襄》原文鉴赏
《先秦散文·国语·叔向谏杀竖襄》原文鉴赏
平公射鴳①，不死，使竖襄搏之②，失。公怒，拘将杀之。叔向闻之③，夕，君告之。叔向曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔射兕于徒林④，殪⑤，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。君其必速杀之，勿令远闻。”君忸怩，乃趣赦之⑥。
【注释】 ①平公：晋平公。鴳(yan音燕)：小鸟，即鹌鹑。 ②竖(shu音树)：内竖，即宦官。搏：捕捉。 ③叔向：晋平公太傅，名肸。 ④兕(si音四)：犀牛一类的兽。 ⑤殪：射一箭就射死。⑥趣(cu音促)：催促。
【今译】 晋平公射鴳鸟没射死，让一个叫襄的宦官去捕捉，没捉住。晋平公大怒，把襄抓起来要杀掉他。叔向听说了这件事，当天晚上就去进见平公。晋平公把这件事告诉了他。叔向说：“您一定要杀了他。从前我们的先君唐叔，在徒林射兕，一箭就射死了，把兕皮做成一副铠甲，并因有这样的本领被封于晋，这才有了晋国。如今您继承先王唐叔的事业，射鴳鸟却没射死，襄去捕捉又没捉着，这是把您射鴳不死的事给张扬出去了!您一定要赶快把他杀死，不要让远方的诸侯都知道了。”晋平公脸上现出羞愧的神色，就赶快下令赦免了竖襄。
【集评】 清·储欣评《国语选》：“此是谲谏法。”
【总案】 叔向的谏词，既不长篇大论地讲道理，也不一本正经地教训人，而是欲擒故纵、正话反说，方法别具一格。他首先装作与晋平公站在同一立场上，然后以唐叔射兕与平公射鴳进行类比，以唐叔的英武，比之于平公的狼狈，故意将丑行美化到荒唐无理的程度，令人于捧腹大笑中体味事理。这往往比一本正经的议论更有成效。
-
隋书刘行本传文言文阅读答案解析及翻译 刘行本起家梁武陵王国常侍。遇萧脩以梁州北附，遂与叔父璠归周，寓居新丰。每以疯读为事，精力忘疲，虽衣食乏绝，晏如也。 性刚烈，有不
-
“恰同学少年，风华正茂”出自毛泽东的《沁园春·长沙》 沁园春·长沙 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万
-
庖夫文言文及翻译 引导语：很多人学文言文都是先从其翻译开始的，那么相关的庖夫的文言文以及翻译哪里有呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！庖夫 昔有庖夫，甚
-
语义说明：比喻双方势均力敌。 使用类别：用在「程度相等」的表述上。 旗鼓相当造句：01这两队实力旗鼓相当，这场球赛精采可期。 02经过评估，敌我两军旗鼓相当，千万不可轻敌。 03他们兄弟俩各自经营一家
-
【厚颜无耻解释】厚着脸皮，不知羞耻。颜：脸，脸面。 【厚颜无耻造句】 ①你欺侮小同学，还吹嘘自己“天下无敌”，真是厚颜无耻！ ②他是一个厚颜无耻的人，一方面贪污、挪用公款，另方面却在众
-
【大船载太阳】——勉强度（渡）日 【大树底下晒太阳】——阴阳不分 【地球绕着太阳转】——周而复始 【疯狗吃太阳】——不晓得天高地厚 【太阳落在脑袋上】—mdash
-
此诗开头二句有“江雨空”、“兰台风”等字眼，像是描述天气，其实不然。“江雨”是说织葛的经线，光丽纤长，空明疏朗，比喻得出奇入妙。“依依”形容雨线排列得整齐贴近，所以“宜织”。以这个副词“宜”字绾连
-
每天睡觉，都有很多人在做梦。有的人在做好梦，有的人在做噩梦，有时候的梦境会特别普通，有时候的梦境会特别的离奇。那么梦见拉屎是不是好的征兆呢？有没有什么特别的意思？大家可以通过下面的文章了解一下梦见拉屎
-
世间尤物意中人，轻细好腰身如此让“八荒争凑，万国咸通”的盛世都市里，街巷纵横交错；宝马雕车，络绎不绝，熙熙攘攘的人群川流不息，琳琅 "> 《王元章倒枝梅画》赏析
“皓态孤芳压俗姿，不堪复写拂云枝。从来万事兼高格，莫怪梅花着地垂。”这是一首题画诗，是徐渭题咏王冕《倒枝梅画》的。王元章即王冕，他是元末明初诗人、画家，字元章，号竹斋，别号梅花屋主，浙江诸暨人。徐