苏源明《秋夜小洞庭离宴序》原文,注释,译文,赏析
苏源明:秋夜小洞庭离宴序
苏源明
源明从东平太守征国子司业,须昌外尉袁广载酒于回源亭,明日遂行。及夜留宴,会庄子若讷过归莒,相里子同袆过如魏,阳谷管城、青阳权衡二主簿在座,皆故人也。
彻馔新樽移方舟中。有宿鼓,有汶簧,济上嫣然能歌者五六人共载。止回源东柳门,入小洞庭。
迟夷彷徨,眇缅旷漾,流商杂徵,与长言者啾焉合引。潜鱼惊或跃,宿鸟飞复下,真嬉游之择耳。源明歌曰:
“浮涨湖兮莽条遥,川后礼兮扈予桡。横增沃兮蓬仙延,川后福兮易予舷。月澄凝兮明空波,星磊落兮耿秋河。夜既良兮酒且多,乐方作兮奈别何!”
曲阕,袁子曰:“君公行当挥翰右垣,岂止典胄米廪邪!广不敢受赐,独不念四三贤!”源明醉曰:“所不与吾子及四三贤同恐惧安乐,有如秋水!”
晨前而归,及醒,或说向之陈事,源明局局然笑曰:“狂夫之言,不足罪也。”乃志为序。
本文写作者从东平(今属山东)太守调任京官国子司业,与友人夜泛小洞庭(今东平湖)饮酒作别的情景。《新唐书·文艺传》:“既而卒废济阳,……召源明为国子司业。”据《旧唐书·地理志》记载,废济阳郡事在天宝十三载六月一日,则此文当作于其年(754)夏秋之间。文章开头,作者简单地交代了举行离宴的原由、地点和参加人员之后,即转入离宴情景的描述。
由于这是行前离宴之作,故全文充满了依恋惜别之情。那天夜晚,明月当空,星汉灿烂,湖水漾金,夜色可人,然而这优美的景色却增添了作者的眷恋之情。虽有宿鼓汶簧,流商杂徵,乐舞美馔,仍冲淡不了作者的别情离绪,“迟夷徬徨、眇缅旷漾”两句便揭示了作者的这种心理。这里的山,这里的水,一草一木,游鱼飞禽,都是那样值得深深回味。那别宴作乐的喧闹声,打破了沉寂的夜空,使沉睡中的“潜鱼惊或跃,宿鸟飞复下”,更增添了动人的情趣。于是作者情不自禁地长歌一曲,借以抒发别离时怅然若失的心情。
全文景语不多,却写得十分生动形象。刻画出鱼、鸟受惊不安的情态,显示出善于捕捉精于描写的才能。
-
文言文《金史·高桢传》的原文及译文 原文: 高桢,辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽,官至太师。桢少好学,尝业进士。斡鲁讨高永昌,已下沈州,永昌惧,伪送款以缓师。是时,祯母在沈州,
-
律诗,是中国古典诗歌众多样式中法度最为精严的一种。律诗的精华大都集中在唐宋两代,在唐代诗人筚路蓝缕以启山林,而宋代诗人又接踵而来辛苦耕耘之后,后代的诗作者想在律诗写作方面再拓土开疆,的确是十分困难的。
-
少年行修的文言文阅读练习及答案 文言文,完成1~4题。 瘐质,字行修,少而明敏。八岁诵梁世祖《玄览》等十赋,拜童子郎。开皇元年,除奉朝请,历鄢陵令,迁陇州司马。大业初,授太史
-
诗描绘出毛伯温的英雄气概,王师的声威浩荡,用麒麟和蝼蚁作比喻,形象地写出了出师必胜的信心。"> 裴通《金庭观晋右军书楼墨池记》阅读答案及原文翻译
金庭观晋右军书楼墨池记 [唐]裴 通 越中山水奇丽者,剡为之最;剡中山水奇丽者,金庭洞天为之最。其洞在县之东南。循山趾而右去,凡七十里,得小香炉峰,其峰即洞天北门也。谷抱山斗
-
脑筋急转题:小张走路从来脚不沾地,这是为什么? 脑筋急转解析:当双脚穿上鞋以后是鞋沾地,不是脚沾地。 脑筋急转弯答案:因为小张穿着鞋子
-
刘劭字孔才,广平邯郸人也。建安中,为计吏,诣许。太史上言:“正旦当日蚀。”劭时在尚书令荀彧所,坐者数十人,或云当废朝,或云宜却会。劭曰:“梓慎、裨灶,古之良史,犹占
-
【原题】:碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋
-
杨震传 杨震字伯起,弘农华阴人也。震少好学,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起。”常客居于湖,不答州郡礼命数十年。 大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才
-
段思恭文言文阅读翻译 段思恭(920—992),泽州晋城人。曾祖约,定州司户。祖昶,神山令。父希尧,晋祖镇太原,辟为从事,与桑维翰同幕府。以下是段思恭文言文阅读翻译,欢迎阅读。