千家诗《临洞庭上张丞相》译文与注释
临洞庭上张丞相
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
【作者简介】
孟浩然(参见本书第1页“作者简介”。)
【注释】
(1)张丞相:指张九龄。
(2)涵虚:包含天空,指天倒映在水中。
(3)混太清:与天混成一体。
(4)云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部,湖南北部一代低洼地区。
(5)济:渡。
(6)端居:安居。
【诗词译文】
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷茫接连太空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功。
-
宋史程颢传文言文翻译 《宋史》是二十四史之一,收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年(1343年)由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。以下是小编整理的关于宋史程颢传
-
三国演义文言文精彩片段摘抄 1、却说陈式引兵行不数里,忽听的一声炮响,四面伏兵皆出。式急退时,魏兵塞满谷口,围得铁桶相似。式左冲右突,不能得脱。忽闻喊声大震,一彪军杀入,乃
-
语义说明:比喻人的见识狭隘浅薄,无法通晓整体。 使用类别:用在「见识浅陋」的表述上。 一孔之见造句:01他对这个问题的看法,只是一孔之见,不足採纳。 02这种看法怕只是他个人的一孔之见,不必太在意吧!
-
邓晨字伟卿,南阳新野人也。世吏二千石。父宏,预章都尉。晨初娶光武姊元①。王莽末,光武尝与兄伯升及晨俱之宛,与穰人蔡少公等宴语。少公颇学图谶,言刘秀当为天子。或曰:“是
-
赵囊主学御文言文翻译 赵襄王学御之事,无疑是极好的启示。以下是小编整理的赵囊主学御文言文翻译,欢迎阅读。 【原文】 赵襄主①学御于王子期②,俄而与子期逐,三易马
-
黄州快哉亭记文言文习题及答案 黄州快哉亭记 苏辙 盖①亭之所见②,南北百里,东西一舍③。涛澜汹涌,风云开合。昼则舟楫出没于其前,夜则鱼龙④悲啸于其下。变化倏忽,动
-
相信很多人在梦里都会梦到一些稀奇古怪的东西,这些东西可能是日常生活中自己见过的,也可能是自己凭空猜想的。在梦里,有些事情是自己在日常生活中不敢去做的。那么今天,就让我们一起来了解一下梦见杀鱼预示着什么
-
扬江陵府曲江楼记 【宋】朱熹 广汉张侯敬夫守荆州之明年,岁丰人和,幕府无事。常病其学门之外即阻高墉。乃凿门通道,以临白河,且为楼观以表其上。敬夫一日与客往而登焉,则大江
-
课外文言文阅读之乐以天下,忧以天下 乐以天下,忧以天下① 齐宣王见孟子于雪宫②,王曰:“贤者亦有此乐乎?” 孟子对③曰:“有。人不得,则非其上④矣。不得而非其上者,非也;
-
畲田调其三文言文翻译 《畲田调》是宋代诗人王禹偁贬做商州团练副使时就山区看到的真实情况写的一首诗。诗中描写山区农民相互帮助、自耕自足的生活。诗人以畲田劳动者