徐志摩：赠日本女郎《沙扬娜拉一首》诗词原文及赏析
沙扬娜拉一首
——赠日本女郎
徐志摩
最是那一低头的温柔，
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，
道一声珍重，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉！
（选自《志摩的诗》新月书店1928年8月版）
【赏析】
“沙扬娜拉”是日语“再见”的音译。这首诗是徐志摩1924年随印度诗圣泰戈尔访问日本时所作。从字面上看，本诗所写的是单纯到不能再单纯的分别，是说一声“再见”。正是在这对短暂的再见的描写中，显示着诗人对女性的那种特有的绘意传神的艺术功力。
一个“低头”的动作，一个“一朵水莲花”的比喻，三个“一声珍重”的语调，构成短短的五行诗句。那一低头的行告别礼的动作，像一朵半开的粉红色的水莲花经不起些许凉风的吹拂而微微一动，因娇羞更显出温柔；那“一声珍重”，“一声珍重”的轻柔的告别的语调流动着蜜甜的忧愁。
临别时的低首行礼，同时轻声细语说几句“沙扬娜拉”自是日本女性特有的礼节与表情，而从中深深体会到温柔、娇羞与蜜甜的忧愁，则多半是属于诗人自己的独有的感受。正是有了这种独特而深切的感受，才能成就这首满含着蜜甜的忧愁与缠绵的情调的离别诗。无论如何，诗人对于妩媚动人的日本女性的感受与再现是同样的出色。五个一，尤其是三个“一声珍重”的排比，是带着蜜甜的忧愁的轻柔的告别声回环萦绕，不绝于耳；不胜凉风的水莲般的比喻，使明丽流转的动态美与音调美融为一体。一位送别的日本女郎的形态与神情被惟妙惟肖地表现出来，读其诗真有如临其境、如见其人之感。
（李文儒）
-
百折不挠，意指无论受到多少挫折都不退缩。比喻意志坚强,品节刚毅。也作“百折不回。”语出汉蔡邕《太尉桥公碑》：“其性疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”毛泽东《为争取千百万
-
陈涉世家文言文复习 内容预览： 课内文言文复习 之《陈涉世家》 一、熟记文学常识 1、选自《史记》。《史记》是我国第一部纪传体通史，也是我国第一部传记文学
-
就是点明全诗的主旨(即主题思想)，古诗大多在诗的结尾点题，即所谓“卒章显奇志”。 ">
-
精卫填海文言文精卫填海是《山海经》记叙的一则故事，说的是中国上古时期一种叫精卫的鸟努力填平大海。根据《山海经》记述这种叫精卫的鸟，原来是炎帝宠爱的女儿，有一天她去东海玩，可是突然风暴袭来，她死了。女娃
-
张齐贤，曹州冤句人。生三岁，值晋乱，徙家洛阳。孤贫力学，有远志，慕唐李大亮之为人，故字师亮。太祖幸西都，齐贤以布衣献策马前，召至行宫，齐贤以手画地，条陈十事，内四说称旨，齐贤坚执以为皆
-
高考文言文翻译的十大误区 误区一：混淆古今异义 【例1】时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。 误译：当时已经与梁国互通友好，背着行囊送礼的，官方赠送的、私人遗留
-
《送东阳马生序》文言文知识点 送东阳马生序 1、文学常识、作者 明朝著名文学家 宋濂 2、重点字词解释。余幼时即嗜学：喜欢，爱好。 致书：得到书。这里是买书的意思。
-
表达人生感悟的文言文 导语：中国古代语言的'美蕴含着中国人的人生情趣，中国人的文化品格。下面是小编收集的表达人生感悟的文言文，欢迎大家参考。 表达人生感悟的文言文
-
李光弼幼持节行，善骑射，能读班氏《汉书》。少从戎，严毅有大略，起家左卫郎。 光弼以景城、河间兵五千入太原。前此，节度使王承业政弛谬，侍御史崔众主兵太原，每侮狎承业，光弼素不平。
-
文言文阅读练习题：邓寇列传 阅读下面的文言文，完成4～7题。 寇恂字子翼，上谷昌平人也，世为著姓。光武南定河内，而更始大司马朱鲔等盛兵据洛阳。光武难其守，问于邓禹曰：诸将谁