汉语修辞手法系列「什么是同字」

同字

[定义] 有意将相同的字放置在一组(一般三个以上)相邻的词、语或句子的开头、中间或结尾，使内容表达上重点突出又有细微差别，形式上遣字匠心精巧，语气上连贯悦耳的一种修辞方式。

[例释] 按语言组织形式，同字有4种基本类型：

(1)同首式同字。将相同的字放置在一组(一般三个以上)相邻的词、语或句子的开头的同字。又称齐头式、加冠式。

例1：一杯茶，一支烟，一张报纸混半天，一套空话谈一天。(当代谣谚)

例1“一”字在相邻的四个短语的开头反复出现，给某些胸无大志、整天得过且过混日子的科室干部画了一幅生动的画像，语言形式通俗易懂，易记易诵，具有很强的趣味性和讽刺性。

(2)同腰式同字。将相同的字放置在一组(一般三个以上)相邻的词、语或句子的中间的同字。又称齐腰式、腰带式。

例2：这位金先生在各大南纸局挂笔单，卖字画，自然一手好字好画，以画“八破”称名于世。这八破，即破碎的古瓶，虫咬的古书，霉烂的古帖，锈损的古佛，薰黑的古画，断残的古钱，磨穿的古砚和撕裂的古扇……(冯骥才《阴阳八卦》)

例2“破碎的古瓶，虫咬的古书，霉烂的古帖，锈损的古佛，薰黑的古画，断残的古钱，磨穿的古砚和撕裂的古扇”八个结构相同的短语里都有一个“古”字镶嵌其中，不仅语意贯通、节奏分明，而且简洁而具体地把所谓的“八破”说得透彻清楚。

(3)同尾式同字。将相同的字放置在一组(一般三个以上)相邻的词、语或句子的结尾的同字。又称齐尾式、穿靴式。

例3：厂庆、场庆、矿庆、社庆、店庆、校庆，处处可庆

卅年、廿年、十年、五年、两年、一年，年年能吃

横批：普天同庆(当代讽刺性对联)

例3上联六个“庆”字与相关的词，鱼贯排列，构成同尾形式的词语；下联六个“年”字与相关的词，也构成同尾形式的词语，相继出现其后。谐趣横生地把无事不庆、无时不吃的公款吃喝风淋漓尽致地予以揭露和嘲讽。全联极富幽默感、联想性。横批的“普天同庆”与上联的“庆”再次形成同尾，如点睛之笔诙谐地概括了本联批判性的思想内容。

(4)综合式同字。指以上同首式同字、同腰式同字、同尾式同字三种的综合形式。如：同首尾式同字，也称双齐式、齐头齐尾式；同首同腰式同字；同腰同尾式同字等；或是同字兼用其他辞格。

例4：苍翠的松针尖沾着一星星亮晶晶的银珠/粉红的花蕊间含着一苞苞红润润的水珠；/碧绿的竹叶上坠着一滴滴烟雾雾的细珠。(陈继光《向着生活微笑》)

例5：在关爱中让友情更深，在牵挂中让亲情更暖，在诚实中让心底更静，在简单中让生活更美，在问候中让祝福更好，在祝福中让春节更快乐！(2007年新春祝福短信)

例6：一官好酒怠政，贪财酷民，百姓怨恨。临卸篆，公送德政碑，上书：五大天地。官问：“此四字是何用意？令人不解。”众绅民齐声答曰：“官一到任时，金天银地；官在内署时，花天酒地；坐堂听断时，昏天黑地；百姓含冤的，是恨天怨地；如今交卸了，谢天谢地！”(清小石道人《嘻谈录·五大天地》

例7：会做不如会说，会说不如会拍，会拍不如会塞，会塞不如会要。(当代讽刺谣谚)

例4“一星星”、“一苞苞”、“一滴滴”的“一”是同首；“银珠”、“水珠”、“细珠”的“珠”是同尾，构成同首同尾式同字，并形成排比句。例5在连续六个“在……中让……更……”的分句里，保留开头和中间相同，其余不同，构成同首同腰式同字，并形成排比句。例6先总说“五大天地”，然后分别在五个“……天……地”里，保留中间和结尾相同，其余不同，构成同腰同尾式同字。例7“会……不如会……”既是同首同腰式同字又兼有顶真格

[辨析1] 同字与变文。见“变文”条。

[辨析2] 同字与反复。同字与反复在重复使用某些成分上，形式上颇相似。区别是：

(1)重复使用的修辞材料不同。同字以字为修辞材料；反复以词、语、句、段为修辞材料。

(2)重复使用的材料所处的位置不同。同字将相同的字放置在一组相邻的词语或句子的开头、中间或结尾；反复将相同的词、语、句、段，要么连续反复，要么间隔反复。

(3)重复使用的数量略有不同。同字重复的部分一般三个以上；反复是两个以上。

(4)两者表达的效果有别。同字着眼于同中有异，异中求同，使内容表达上重点突出又有细微差别；反复着眼于自身相同成分的重复，使内容表达上重点突出，增强语势。

[辨析3] 同字与仿词。两者都有将相同的字放置于一组，构成同中有异的形式。区别是：

(1)同字所形成的同中有异的形式，必须是现成的词语，不是临时性的仿造词语；仿词是在现成词语上模仿，更换其中部分语素，仿造出的是临时性的词语(也有可能发展为新词语)，而不是现有的词语。

(2) 同字相同的字放置在一组，一般在三个以上；仿词没有这个限制。

[辨析4] 同字与分说。见“分说”条。

[辨析5] 同字与复辞。同字与复辞都有把相同的字间隔地使用的一面。区别是：

(1)同字反复出现相同的字，其位置有一定的规则，如同首、同腰、同尾等；复辞反复出现相同的字，其位置灵活，没有一定的规则。

(2)同字反复出现相同的字，其意义、读音和用法都相同；复辞反复出现相同的字，其意义、读音或用法会有变化。如“富国家，富集体，富个人，富富有余”此例前三个“富”是动词，后两个“富”是形容词。因此是复辞，不是同字。

[辨析6] 同字与排比。同字、排比都是三个以上成分鱼贯排列，如果同字的三个以上成分正巧语言结构相同、相似的话，就兼有同字和排比。如例1。区别是：

(1)同字必须相同的字放置在一组相邻的词、语或句子的开头、中间或结尾；排比无须有此前提。

例：分明来到了厦门城——却好像看不见战斗的行踪，但见那——满树繁花、一街灯光、四海长风。(郭小川《厦门风姿》)

此例最后的“满树繁花、一街灯光、四海长风”是排比，不是同字。

(2)同字三个以上成分不一定要结构相同或相似；排比三个以上成分要结构相同或相似。

(3)同字着眼于同中有异，异中求同，使内容表达上重点突出又有细微差别；排比着眼于结构整齐匀称、气势连贯、音韵铿锵，以充分表达出相关的内容。

[辨析7] 同字与同尾。同尾是同字的一种类型。详见以上“同字”中的“例释”。

[辨析8] 同字与同异。两者在连续的语流中，都会重复使用一个相同的字，字面上都呈现有同有异的情况。区别是：

(1)在同一个语境中两者使用的频率不同。同字一般是三个以上，同异则是两个即可。

(2)两者表达的语意重心有别。同字的语意重心在相同的字上，侧重同中之异，异中求同，给人重心显豁、节奏谐美之感；同异的语意重心在不同的字上，侧重同异对照，给人相互映衬之趣。