〔英国〕劳伦斯《绿》诗词原文及赏析
绿
〔英国〕劳伦斯
天空一色苹果绿，
天空是阳光下举着的绿色美酒，
月亮是其中一片金色的花瓣。
她睁开她的眼睛，绿莹莹地
眼波闪耀，像未绽放的花蕾一般纯，
第一次，此刻第一次为人瞥见。
（裘小龙译，选自《意象派诗选》）
【赏析】
劳伦斯（1885—1930）在这首小诗中，完全撇开了他平日擅长抒发情感、阐发哲理的习惯，熟练精到地按照意象派的创作原则进行创作。
诗的第一节用三个新鲜、明朗、独特的物象来写天空的“绿”：“天空是阳光下举着的绿色美酒”之喻，使绿的感觉和气韵铺天盖地，弥漫流溢，打破了视觉的局限，深入到嗅觉和味觉的领域，形成通感之美；而“月亮是其中一片金色的花瓣”一句，看上去似与“绿”无缘，实际上正如中国古典诗歌中的“鸟鸣山更幽”一样，更衬托出绿的深邃和浩瀚，可谓神来之笔。诗的第二节清晰地传达出“她”在睁开双眼的一瞬间所直观到的强烈的绿的印象以及这种绿色带来的清新纯净的感受。那“绿莹莹”的眼波倏地融入这流溢着苹果绿的世界中，本来就鲜活清新的绿色更透出纯净娇嫩，意向和情绪的复合，既充分地表达了诗人的欣喜，又使整首诗的意境趋于圆满。
这首诗的节奏看起来十分自由，但具有内在的音乐美，流畅和谐的韵使诗句有如反复演奏的旋律，一唱三叹，韵致无穷。尽管劳伦斯是20世纪英国最独特和最有争议的作家之一，但具体到这首凝练浓缩、精确明晰的小诗，我想谁都会得到关于“绿”最清新最圆满的感受，而做出对作家才华的肯定判断。
（聂雄前）
-
梦见大姨，得此梦，五行主木，事业中多有长辈纠缠，梦见女性长辈者，主事业中多有与他人纷扰之事，彼此口舌是非之争，相处甚为不安。凡事应有所隐忍，不可大打出手，春天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
【就地取材解释】指在本地或就近寻找需要的材料。就地：就在原处。 【就地取材造句】 ①就地取材办厂，可以降低成本，我完全赞成。 ②我们写作文当然也可以就地取材，在日常生活中就有许多人和事
-
寒山月华白 寒山子 碧涧泉水清，寒山月华白， 默知神自明，观空境逾寂。 《禅家寒山诗注》页五○四 【白话新唱】 就 "> 文言文翻译有妙法
文言文翻译有妙法 《语文课程标准》中，要求初中生能“阅读浅易文言文，能借助注释和工具书理解基本内容”。而在各类考试时，这“理解基本内容”常常以文言文翻译的题型出现，
-
蔡伦文言文阅读 阅读下文，完成第1215题（12分） 蔡伦，字敬仲，桂阳人也。永兴九年，监作秘剑①及诸器械，莫不精工坚密，为后世法。自古书契②多编以竹简，其用缣帛③者谓之为纸。缣
-
谢小娥传 （唐）李公佐 小娥姓谢氏，豫章人，估客女也。生八岁丧母，嫁历阳侠士段居贞。居贞负气重义，交游豪俊。小娥父畜巨产，隐名商贾间。常与段婿同舟货，往来江湖。时小娥年十四
-
《百家姓.连》文言文的历史来源 历史来源 1、出自远古颛顼高辛氏。颛顼的曾孙陆终的第三个儿子名叫惠连，他的后代于是就以他们祖先的字作为姓，于是形成连姓。 2、从
-
梦见古装，得此梦，五行主木，乃是桃花颇多之预兆，情感之事，不可与他人纠葛，相处甚为不安之意，春天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
孕妇梦见别人怀孕，一方面是预示身边会有人将会怀孕;另一方面也可能是孕妇在潜意思中希望有人和自己一起经历怀孕的过程。孕妇梦见家人怀孕，预示要和家人多沟通，家庭生活会更加和谐、美满。孕妇梦见已婚
-
《晨诣超师院读禅经》作者：柳宗元 汲井漱寒齿，清心拂尘服。 闲持贝叶书，步出东斋读。 真源了无取，妄迹世所逐。 遗言冀可冥，缮性何由熟。 道人庭宇静，苔色连深竹。