赵嘏《江楼感旧》原文、注释、译文、鉴赏
赵嘏
赵嘏(约806~853),字承祐,楚州山阳(今江苏淮阴)人。早年游历名山大川,于大和七年(833)举进士不中,羁留京城数年,拜谒权贵以求仕进,曾赴岭表为幕府。后归江东,居润州(今镇江)。会昌四年(844)中进士,居一年还家,会昌末或大中初再入长安,授渭南尉。约唐宣宗大中七年(853)卒于任上。现存二百余首诗作,以七律、七绝为多为妙。
江楼感旧
【原文】
独上江楼思渺然,月光如水水如天。同来望月人何处?风景依稀似去年。
【译文】
独自登上江楼思绪纷乱,月光如水水色如天。曾经到这里赏月的人现在何处?只有风景多多少少还和从前一样。
【鉴赏】
此诗情韵悠长,为记游怀人之杰作。诗人重游一座江楼,触景思人,创作了这首感人至深的作品。
全诗开头点题,称“独上江楼”,“独”成为整首诗的情感基调。清寂的晚上,诗人独身一人来到江畔小楼,“思渺然”展示出诗人孤寂惆怅的神情。
第二句境界豁然开朗,连续使用两个比喻描绘景色,烘托“思渺然”的氛围。站在江楼上极目远望,月光如水,洒落在波光荡漾的江上,水色与月光合而为一,静中有动,以动衬静。诗人在这里成功使用了叠字回环的手法,涵括天地间景致,勾勒出明月当空、江水共长天一色的美妙景色。
后面两句笔意调转,开始表现怀人主题。“同来”照应前文“独上”,流露出此地此景、今昔情感迥异的伤怀。第三句和第四句互为问答而答非所问,发出了重游旧地,却物是人非的感慨。
这首诗言简意赅,有景有情,令人回味无穷,是写景怀人诗中的上乘之作。
-
霜须顾我十年兄,朔漠陪公万里行。骈马貂裘寒自暖,连床龟息夜无声。同心便可忘苛礼,异类犹应服至诚。行役虽劳思虑少,会看梨枣及春生。
-
一、 语义说明:比喻做事拘泥成法,呆板不知变通。 使用类别:用在「不知变通」的表述上。 按图索骥造句:01古书知识要活用,假如只会死守经典,按图索骥而不知变通是不行的。 02他老用这种拘泥于成规、按图
-
文言文翻译九大易错点 一、误译文言实词 例1. 光武南定河内,而更始大司马朱鱿等盛兵据洛阳。光武难其守,问于邓禹曰:诸将谁可使守河内者?(《后汉书·邓寇列传》2006年高考
-
沧州刘士玉孝廉,有书室为狐所据。白昼与人对语,掷瓦石击人,但不睹其形耳。知州①平原董思任,良吏也,闻其事,辄自往驱之。方入书室,忽檐际朗言曰:“公为官颇爱民,亦不取钱,故我不
-
梦见黑洞,五行主水,得此梦,乃是癸水之象征,主近期事业中有烦忧之事,与他人间纠葛过多,相处多为不安,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。刚失恋之男人得此梦,情感之事切莫强求,窈窕淑女,君子好逑,奈何情感之中
-
吾肖齐,或云逃生朝矣,即席赋清平乐以寿之南阳昔岁。此日悬弧记。不料长沙今款避。红袖青轩负醉。横阙直*西东。飘残万紫千红。不是茶*喷雪,争些闲春风。
-
宋明学术空疏,清人崇尚实学。一般以为,顾炎武首开清代实学之端,他振臂一呼,“凡文之不关于六经之旨、当世之务者,一切不为”(《亭林文集·与人书三》),对后来学人影响甚大。阮元则以为毛
-
史称路铎为人“刚正,历官台谏,有直臣之风”(《金史》卷一〇〇本传)。本诗题下诗人自注云:“有言长官暴横者。”表明这是一首谏书式的作品。"> 必修三语文必背文言文
必修三语文必背文言文 高中的'时候,我们有些文言文是必备的,为了方便大家,小编带来了,请看: 1《蜀道难》 噫吁嚱(yīxūxī)!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫(f
-
晚桃花 一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。 非因斜日无由见,不是闲人岂得知。 寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。 春深欲落谁怜 "> 查看更多