(美国)斯蒂文斯：山谷中的蜡烛
作者： 安静
无边的山谷中只有我的蜡烛燃烧。
巨大的夜所有的光线汇集到它上面，
直到风吹来。
巨大的夜的光线
汇集到它的形象上
直到风吹来。
(赵毅衡译)
(美国)斯蒂文斯
“美是这样一种东西：带有热忱，也带有愁思，它有一点模糊不清，能引起人的揣摩猜想”(波德莱尔《随笔》)。《山谷中的蜡烛》正具有这种“模糊不清，能引起人的揣摸猜想”的朦胧美。
黑夜的光在客观上是没有的。光本来是太阳的颜色。作品中“巨大的夜所有的光线汇集到它上面”、“巨大的夜的光线”所指的是不是一种被净化了的心灵，在孤寂的夜晚产生的光的感觉?我们自己也有那种愈是夜深人静，心路的历程就愈漫长而清晰，甚至比白日更清晰的体会。
中国诗人对蜡烛的赞美是颇具匠心的，曾把它比作凄楚的泪、炽热的心等等。从蜡烛的历史作用看，它更是光明的使者。即使现在电和激光能明亮得使人发狂，但富有情调的人们依然要在特殊的日子里用蜡烛创作出迷朦的温暖、温馨。可见世界上确实存在着“烛光美”。烛光微红、飘逸、安静、柔美、敏感。烛光在时，风不能来，真的。但山谷中是不会有蜡烛燃烧的。诗人说“无边的山谷中只有我的蜡烛燃烧”是象征意义上的蜡烛。象征什么呢，莫不是诗人那颗柔弱、敏感、透明、孤寂的心?
诗人不仅有诗心，他还非常热爱现代音乐和美术，尤其推崇超现实主义的抽象图形和奇异色彩。在巨大的夜里有无边的山谷，在山谷中燃着微红的蜡烛，是苍茫与弱小、黑色与红色的交叠，是空朦低回的大提琴与凄婉柔美的小提琴的交响，是宇宙与自我的抽象。
诗人这篇短短的小诗所显示的思想容量，令人回味不已，也是作者哲学见解，美学观点的结晶。
-
中考文言文《若石之死》专项练习 若石之死 若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警，日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日，虎死，若石大喜，自
-
回乡偶书 唐贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬃毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 [作者简介] 贺知章（659──744），字季真，越州永兴（今浙江萧山）人。少以文词知
-
初中语文复习：文言文成语 文言文成语部分 《<论语>十则》 1、不亦乐乎：原意是不也是很快乐的吗？现在常用来表示事态发展到极顶的程度。 2、三省吾身：原指每日从三
-
王彦章，字子明，郓州寿张人也。少为军卒，事梁太祖。彦章为人骁勇有力，能跣足履棘行百步。持一铁枪，骑而驰突，奋疾如飞，而佗人莫能举也，军中号王铁枪。 梁、晋争天下为劲敌，独彦章心常
-
江淹的《别赋》，以“黯然销魂者，唯别而已矣”开头，描写了各种各样的离愁别绪，然后归结起来说：“是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈，使人意夺神骇，心折骨惊。"> 俯首帖耳造句八则
【俯首帖耳解释】低着头，耷拉着耳朵。形容卑躬屈膝、驯服顺从的样子。俯首：低着头。帖耳：“帖”也作贴，耷拉着耳朵。 【俯首帖耳造句】 ①太后执掌大权，她需要大臣们都成为俯首帖耳的奴才。
-
脑筋急转题目：十颗星星开会，为什么只来七颗？ 脑筋急转解析：因为三星去卖手机了~ 脑筋急转弯答案：三星去卖手机了
-
《豳风·东山》译文|注释|大意|赏析我徂东山，慆慆①不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋②，烝 "> 荀巨伯探病友文言文翻译
荀巨伯探病友文言文翻译 荀巨伯探病友又称荀巨伯探友，是一首文言文，南北朝刘义庆所作，下面是荀巨伯探病友文言文翻译，希望对大家有帮助。 文言文 荀巨伯远看友人疾值
-
马怀素，润州丹徒人也。寓居江都，少师事李善。家贫无灯烛，昼采薪苏，夜燃读书，遂博览经史，善属文。举进士，又应制举，登文学优赡科，拜郿尉，四迁左台监察御史。 长安中，御史大夫魏元忠为张