李白《下终南过斛斯山人宿置酒》简析
李白:《下终南过斛斯山人宿置酒》
暮从碧山下,山月随人归。
却顾所来径,苍苍横翠微。
相携及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机!
【注解】
终南山:即秦岭,在今陕西西安市南,唐代士人多隐居于此。
过:拜访。斛(读胡)斯山人:复姓斛斯的隐士。却顾:回头望。翠微:草木翠绿繁茂的山坡。及:至,到。
相携句:指路遇斛斯山人,就携手同去其家。荆扉:柴门。青萝:即女萝,松萝。一种蔓生植物,枝叶常自树梢悬垂。行衣:行人的衣服。所憩(读气):休息的地方。挥:这里指举杯。松风:古琴曲名,即《风入松曲》,此处为双关用法,有歌声与松风交响的意思。河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜深。陶然:欢乐的样子。忘机:忘掉世俗的巧诈心机,即不计名利,与世无争。
【赏析】
前人说,“李白诗不专是豪放”(《朱子语类》),也有冲淡清新,自然恬静之作。这首五言古诗,色彩清丽,自然天成,极有情趣。
诗的开始即把山月拟人化,明月有情,伴随着诗人,在夜幕降临时,从终南山返归。接着依次写来,诗人眷恋地回顾下山走过的小路,在月光下展望青翠、起伏的山峦;山路崎岖,已经看不太清,自然产生一种月夜迷茫之感。这时诗人和斛斯山人相遇,被他热情地邀至家中做客。此情此景在诗人笔下,展现出一幅幅色彩清丽的图画:童子打开柴门,主人陪同诗人走入庭院,在皎洁明媚的月光下,穿过翠竹丛生、林木幽深的小路,青萝轻轻地从行人衣服上掠过。一幅多么清幽、寂静、美丽的山庄画图!诗人陶醉在洁白的月光下和苍松翠竹之中,心旷神怡,留连忘返;和主人举杯畅饮,酒兴情浓,放声高歌,直唱到银河星稀,夜寂更深。
诗人当是酣饮沉醉,主人也因有这位胸怀坦荡、性格豪放的佳宾,而无限喜悦,共同浸沉在无比欢乐之中,都忘却了世俗的多乖巧诈,各自返于淳朴,显得淡泊而恬远。
全诗依秩叙述,层层递进,不假雕饰,有景有情,情景交融,浑然无迹,诗意浓郁。
【今译】
傍晚从终南山上走下来,
山月好像随着行人而归。
回望来时走的山间小路,
山林莽莽苍苍一片青翠。
遇斛斯山人相携到他家,
儿童出来急忙打开门扉。
穿过竹林进入幽静小路,
青萝枝叶拂掠行人衣裤。
欢快说笑,得到很好的休息,
主宾频频举杯,敬酒施礼。
慷慨高歌风入松的曲调,
曲罢银河星光已经很稀。
我喝醉了,主人非常高兴,
大家都抛弃了世俗的心机!
“欢言得所憩…陶然共忘机。”是此诗的主题思想。
-
为什么在校大学生领结婚证可以加三个学分? 答案:国家级证书当然加学分了!
-
许允之妻文言文翻译 三国时期曹魏名士许允之妻阮氏,又称为阮氏女。陈留尉氏人。阮氏女是中国古代四大丑女之一,以下是“许允之妻文言文翻译”,希望能够帮助的到您! 原文:
-
清明插柳,端午插艾。(北方) 癞蛤蟆躲不过五月五。(北京) 蛤蟆蝌蚪躲端午。(北方) 端午不戴艾,死去变妖怪。(西北) 午时水饮一嘴,较好补药吃三年。(山东) 喝了雄黄酒,百病远远丢。
-
梦见泥地,得此梦,五行主土,乃是坤土之象征,财运旺盛者,事业多得以他人相助,厚德载物,事业多有包容他人之心,包罗万象,财帛丰厚,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
文言文《童趣》译文及赏析 童趣 清代:沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千
-
归去来兮原文及相关释义 《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋,也是一篇脱离仕途回归田园的宣言,对于这个文章的出处你知道吗?他的原文意思你知道是什么?本
-
清河王太傅辕固生者,齐人也。以治《诗》,孝景时为博士。与黄生争论景帝前。黄生曰:“汤、武非受命,乃弑也。”辕固生曰:“不然。夫桀、纣虐乱,天下之心皆归汤、武,
-
为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍山家。野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。
-
穿井得一人文言文翻译 《穿井得一人》出于《吕氏春秋》,意思是打出一口水井后,可以得到一个人的人力,不用再派人去外面的井里打水;外人却理解错了意思,以为是“穿井得到一个
-
文言文至理名言 经典名言警句是先贤灵性与智慧之物,那些含有深含哲理的'佳句,给人以奋进的力量。以下是小编给大家带来100句文言文至理名言,希望能帮到你。 文言文至理