柳永《望远行（绣帏睡起）》诗词注释与评析

望远行（绣帏睡起）

绣帏睡起，残妆浅、无绪匀红铺翠。藻井凝尘，金阶铺藓，寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独依。望远行，南陌春残悄归骑。凝睇，消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰围小，信人憔悴。

【注释】

《望远行》：唐教坊曲名，分令词与慢词两体，令词始于韦庄，慢词始于柳永，《乐章集》注中吕调。此词亦为代闺怨体，所代者亦为柳永之妻。此词当写于远游之第二年即景德元年（1004）暮春。绣帏：绣帐，指闺房之帐。“残妆”句：意谓睡起之后，留下的只是残妆剩粉，却再也无意重新打扮。匀红，谓涂脂抹粉。铺翠，谓画眉。“藻井”句：谓照壁前的装饰物上凝聚着尘土。藻井，一般指殿堂天花板上图画井干形装饰纹彩。此词写思妇无心打扮，亦无心收拾屋子，显然为照壁前之藻井，非谓天花板也。“金阶”句：谓台阶上长满了苔藓。金阶，对台阶的美称。“寂寞”句：闺房十分寂寞。凤楼，闺房。十二，即十二重，言闺房之深。“风絮”句：谓柳絮在风中飘荡。“烟芜”句：谓薄霭中的青芜长得十分茂盛。苒苒，茂盛。“永日”二句：为“独倚画阑，永日沉吟”之倒装。写思妇心绪不宁之痴态。“望远”二句：谓思妇登高远望，总希图喜出望外，会看到在春残时候远行的游子突然归来。远行，谓远行之人，即游子。悄，悄悄，意谓意想不到。凝睇：凝望，望得出神。依谱，此二字应下属；依意，此二字应上属，且应在“南陌”句前。“但暗掷”三句：写思妇自我排遣，默默地拿了金钗以换酒，借酒消愁，怎奈转添了许多珠泪。暗掷，默掷。金钗买醉，谓以金钗换酒。金钗，妇女头上之金饰物。金钗换酒，本自唐元稹《遣悲怀三首》诗之一：“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。”空饮，白白地饮。香醪，香酒。转添，反添。“待伊”五句：谓等你回来后，将裙带解了又系，系了又解，让你看看，为思念你腰围瘦了多少。故故，屡屡。翠羽，翠鸟的羽毛，妇女常用作裙上饰物。此数句用武则天《如意娘》诗意：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来常下泪，开箱验取石榴裙。”

【评析】

此词极尽离合反正之致。首二句看似平平，却为下文尽情展衍留足馀地。“藻井”三句却忽然宕开，至“寂寞”二字又离而复合。“风絮”二句从反面飞来，紧接着写“沉吟独依”，突现思妇无心欣赏美景的心态。“望远行”二句又作宕开之笔，写登高远望。在作了充分铺垫之后，下片始拈出“离愁”二字，写“金钗买醉”，结五句虽化用武则天诗意，却翻旧为新，将思妇恨游子不归，盼游子快归，幻想游子归来之后悲喜交加之心态活脱纸上。