欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

西施咏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-12-18 17:37:10阅读:643
唐-王维

艳色天下重,西施宁久微。

朝为越溪女,暮作吴宫妃。

贱日岂殊众,贵来方悟稀。

邀人傅香粉,不自著罗衣。

君宠益娇态,君怜无是非。

当时浣纱伴,莫得同车归。

持谢邻家子,效颦安可希。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!

注释

西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
傅香粉:即搽脂敷粉。
香:一作“脂”。
浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。
水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
持谢:奉告。
效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。
按:颦古作膑。
安可希:怎能希望别人的赏识。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 毛先舒《戴文进传》“明画手以戴进为第一”阅读答案及翻译

    戴 文 进 传 毛先舒 明画手以戴进为第一。进,字文进,钱塘人也。 宣宗喜绘事,御制天纵。一时待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在,皆有名。进入京,众工妒之。一日,在仁智殿呈画,进

  • 曹植《慰子赋》原文、译文、赏析

    作者: 曹植 【原文】:彼凡人之相亲,小离别而怀恋。况中殇之爱子,乃千秋而不见。入空室而独倚,对床帷而切叹,痛人亡而物在,

  • 一无所取成语组词

    成语发音: 「yī wú suǒ qǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 原指一点都没拿。后也形容什么都未得到。 成语出处: 《三国志·魏志·钟会传》裴松之注:“会

  • 惟有门前鉴池水,春风不改旧时波。

    出自唐代黄损的《书壁》 一别人间岁月多,归来人事已销磨。惟有门前鉴池水,春风不改旧时波。

  • 落英缤纷成语组词

    成语发音: 「luò yīng bīn fēn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 落:凋落;英:花;缤纷:繁多杂乱。花瓣凋落;纷纷飞扬的样子。形容鲜花盛开的美丽景致

  • 彼其之子,舍命不渝。

    出自先秦佚名的《羔裘》 羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。 羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。 羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。

  • 昙花一现造句十则

    语义说明:人或事物一出现便迅速消失。 使用类别:用在「迅速消失」的表述上。 昙花一现造句:01眼前的一切繁华有如昙花一现,切莫流连而忘本。 02这些争名夺利的人即使能喧赫一时,必也只能昙花一现。 03

  • 肴核既尽,杯盘狼藉

    出自宋代林正大的《括水调歌》 庐山几千仞,屹立并长江。杨澜左里,洪涛巨浪日春撞。风止雪消冰净,相与泊舟登岸,攀磴望空■。岩壑响松桧,巨石激流淙。事幽寻,遗世俗,绝纷CB31。幽花野草香满,时有鹤飞双。

  • 欲知形胜尽,都在紫宸看。

    出自唐代窦牟的《望终南》 日爱南山好,时逢夏景残。白云兼似雪,清昼乍生寒。九陌峰如坠,千门翠可团。欲知形胜尽,都在紫宸看。

  • 《古意》李颀原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《古意》是唐代诗人李颀创作的一首古体诗。首六句写戍边豪侠的风流潇洒,勇猛刚烈。后六句写见得白云,闻得羌笛,顿觉故乡渺远,不免怀思落泪。离别之情,征战之苦,跃然纸上。语言含蓄顿挫,血脉豁然贯通,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14