欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

扫花游/扫地游.九日怀归

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-10-25 01:05:41阅读:926
宋-周密

江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。孤蛩暗语。正长安乱叶,万家砧杵。尘染秋衣,谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟,天际烟树。

心事曾细数。怕水叶沉红,梦云离去。情丝恨缕。倩回文为织,那时愁句。雁字无多,写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。

形式: 词牌: 扫地游

翻译

早过了经霜开花时候,洲渚边已没有一片花如锦的江蓠了。孤零零的蟋蟀暗自呜叫。正是长安木叶飘零,万户夜晚捣衣的时候。在京都很长久,衣裳尘污黑了,却没有遇到知己,没有人顾念倦于行旅的天涯游子。想回去,但又未能,只有惆怅地极目望江上远远归去的船只和天边烟树。
心事萦绕,无可排遣,只怕美好的往事将如沉红梦云,一逝难返。所有的情事总结成一缕。请你像晋代苏蕙织成锦字回文诗一样,将当时的离愁别绪,写成诗章或书信。即使书信也讲不了多少相思情,装不下许多愁。暗自凝眸伫立看重阳景象,一到近重阳节,只是满城风雨。

注释

扫花游:词牌名。
双调,九十四字,上片十一句六仄韵,下片十句七仄韵。
孤蛩暗语:孤零零的蟋蟀暗自呜叫。
长安:代指杭州。
乱叶:形容秋风一起,霜叶纷飞。
砧杵:捣衣(即洗衣或缝制衣服)的器具。
砧:捣衣石。
杵:棒槌。
倦旅:倦于行旅的天涯游子。
数:计算。
倩:请。
回文:即织成锦字回文。
雁字无多:是说大雁排成一字或人字,没有多少字。
几许:多少。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 趁势落篷成语组词

    成语发音: 「chèn shì luò péng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻乘机歇手。 示例: 如今果然半途解缆,这明明是预定的布置,她也落得趁势落篷,

  • 庐江主人妇全文翻译、赏析和鉴赏(李白)

    庐江主人妇全文:  孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。  为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。  庐江主人妇全文翻译:  孔雀东南飞,飞到何处才歇息?

  • 多谢小姐!小生收拾了这被儿

    出自元代佚名的《杂剧·玉清庵错送鸳鸯被》 楔子(冲末扮李府尹引从人上,诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰尽少年心。等闲分食天家禄,但得身安抵万金。老夫姓李,双名彦实,官居府尹之职。夫人刘氏,早年亡逝已过,所

  • 待月水流急,惜花风起频。

    出自唐代常衮的《登栖霞寺(一作奉和李益游栖岩寺)》 林香雨气新,山寺绿无尘。遂结云外侣,共游天上春。鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻。待月水流急,惜花风起频。何方非坏境,此地有归人。回首空门外,皤然一幻身。

  • 春风来

    金末元初-元好问春风来时瑶草芳,绿池珠树宿鸳鸯。春风去后瑶草歇,来鸿去雁遥相望。鸳鸯不得双,燕鸿天一方。娟娟愁眉色,静与遥山长。锦衾复罗荐,梦语相思怨。月明乌夜啼,空闺泪如霰。形式: 古风会员贡献还没

  • 友人婚杨氏催妆

    唐-贾岛不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。谁道芙蓉水中种,青铜镜里一枝开。形式: 七言绝句押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(408)首贾岛(唐)成就不详经历唐代诗人。汉族。早年出家为

  • 出语经相似,行心佛证安。

    出自唐代裴说的《寄僧知乾》 貌高清入骨,帝里旧临坛。出语经相似,行心佛证安。

  • 文心雕龙夸饰原文及翻译赏析

    《夸饰》是《文心雕龙》的第三十七篇,专论夸张手法的运用。刘勰不仅认为从开天辟地以来,有文辞就必有夸饰,甚至还鼓励作家打破常规,以“倒海”、“倾昆”的精神,去努力探取夸饰的珠宝。这说明他并未死守儒家的一

  • 春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。

    春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。 出自宋代黄公绍的《青玉案·年年社日停针线》年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在,乱山深处,

  • 贺雨

    宋-员兴宗岁若大旱作霖雨,祷而雨兮旱不苦。诚之一字与天参,往古圣贤珍此语。岁星在蜀二十年,触处丰登多黍稌。世不少惜蹂践之,枉使宝稼弃如土。况复纵恣相凭凌,气焰熏天遽如许。三纲五常沦且斁,以故伤和逢瘅怒

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14