欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

杂曲歌辞.妾薄命

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-10-15 09:17:25阅读:679
唐-李白

汉帝重阿娇,贮之黄金屋。

咳唾落九天,随风生珠玉。

宠极爱还歇,妒深情却疏。

长门一步地,不肯暂回车。

雨落不上天,水覆难再收。

君情与妾意,各自东西流。

昔日芙蓉花,今成断根草。

以色事他人,能得几时好。

形式: 乐府曲辞

翻译

汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。
武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。
娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。
阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。
雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。
武帝与阿娇的情意,各自东西。
往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。
如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。

注释

“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。

“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。
水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。
到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。
太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。

君:指汉武帝。
妾:指阿娇。
芙蓉花:指荷花。
断根草:比喻失宠。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 盘沙行
  • 下一篇:浪淘沙慢
  • 猜你喜欢
    • 五角六张

      五角六张核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语五角六张的详细解释、读音以及五角六张的出处、成语典故等。

    • 征人怨全诗、意思及赏析_唐代柳中庸

      《征人怨/征怨》由唐代柳中庸所创作。以下是征人怨/征怨全诗、意思及赏析,欢迎阅读。征人怨全诗原文岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。征人怨全诗意思年年岁岁戍守金河保卫玉关,

    • 朝来洞口围棋了,赌得青龙直几钱

      出自唐代曹唐的《小游仙诗九十八首》 玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。净扫蓬莱山下路,略邀王母话长生。上元元日豁明堂,五帝望空拜玉皇。万树琪花千圃药,心知不敢辄形相。骑龙重过玉溪头,红叶还春碧水流。省得

    • 陇右长亭堠,山阴古塞秋。

      出自唐代崔国辅的《渭水西别李仑》 陇右长亭堠,山阴古塞秋。不知呜咽水,何事向西流。

    • 宿馆横秋岛,归帆涨远田。

      出自唐代周贺的《京口赠崔固》 积雨晴时近,西风叶满泉。相逢嵩岳客,共听楚城蝉。宿馆横秋岛,归帆涨远田。别多还寂寞,不似剡中年。

    • 藏形匿影成语组词

      成语发音: 「cáng xíng nì yǐng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 成语出处: 《邓析子 无厚》:“君者,藏形匿

    • 仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。

      出自唐代刘言史的《杂曲歌辞。乐府二首》 花颔红鬃一向偏,绿槐香陌欲朝天。仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。喷珠团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。

    • 文言文《陈性之》练习题及答案

      文言文《陈性之》练习题及答案   陈性之  陈 亮  往尝论乡之富人,以陈性之为第一。吾友徐居厚亦知此翁可人意,而乐妻其少女焉。居厚以对策切直,得从事浙东观察府,竟以不能

    • 送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老

      唐-卢照邻蓟北三千里,关西二十年。冯唐犹在汉,乐毅不归燕。人同黄鹤远,乡共白云连。郭隗池台处,昭王尊酒前。故人当已老,旧壑几成田。红颜如昨日,衰鬓似秋天。西蜀桥应毁,东周石尚全。灞池水犹绿,榆关月早圆

    • 阳和行庆赐,尺度及群公。

      出自唐代裴度的《中和节诏赐公卿尺(贞元八年宏词)》 阳和行庆赐,尺度及群公。荷宠承佳节,倾心立大中。短长思合制,远近贵攸同。共仰财成德,将酬分寸功。作程施有政,垂范播无穷。愿续南山寿,千春奉圣躬。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14