欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

湘中酬张十一功曹

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-10-17 11:06:17阅读:182
唐-韩愈

休垂绝徼千行泪,共泛清湘一叶舟。

今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。

注释

绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。
绝,一作“越”。
一叶舟:船如一叶,极言其小。
岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。
当时以岭南为蛮荒之地。
可怜:这里作可爱解。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 爰申礼奠,庶展翘诚。

    出自唐代佚名的《武后明堂乐章。商音》 律中夷则,序应收成。功宣建武,义表惟明。爰申礼奠,庶展翘诚。九秋是式,百谷斯盈。

  • “王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。”原文、翻译及赏析_诗词名句

    王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。解释:王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。 戏为六绝句唐朝

  • 山秃逾高采,水穷益深捞。

    出自唐代舒元舆的《坊州按狱》 中部接戎塞,顽山四周遭。风冷木长瘦,石硗人亦劳。牧守苟怀仁,痒之时为搔。其爱如赤子,始得无啼号。奈何贪狼心,润屋沉脂膏。攫搏如猛虎,吞噬若狂獒。山秃逾高采,水穷益深捞。龟

  • 暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。

    出自五代阎选的《河传·秋雨》 秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。 暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。 西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。 几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。

  • 五男二女

    五男二女核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语五男二女的详细解释、读音以及五男二女的出处、成语典故等。

  • 游石角过小岭至长乌村

    唐-柳宗元志适不期贵,道存岂偷生?久忘上封事,复笑升天行。窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。始惊陷世议,终欲逃天刑。岁月杀忧栗,慵疏寡将迎。追游疑所爱,且复舒吾情。石角恣幽步,长乌遂遐征。磴回茂树断,景晏寒川明

  • “所以知酒圣,酒酣心自开。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】所以知酒圣,酒酣心自开。

  • 游清凉山

    明-范景文金陵斗繁华,此地独幽胜。况际风日佳,一觞发啸咏。带酒拜佛堂,操麈击清磬。送响入山谷,山谷为之应。看额题清凉,正医烦热病。数转尽松篁,登山不得径。老僧起前行,大似饶游兴。山色乃出奇,递与人意竞

  • 风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。意思翻译、赏析

    风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。 出自元代乔吉的《折桂令·客窗清明》风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千

  • 初一语文课外文言文翻译:《泊秦淮》

    初一语文课外文言文翻译:《泊秦淮》   烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。  秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人的

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14