欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

思帝乡(其二)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-10-18 11:30:08阅读:731
唐-韦庄

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?

妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。

形式: 词牌: 思帝乡

翻译

春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。
我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了,也不会后悔。

注释

陌:田间东西方向的道路,这里泛指道路,野外的道路。
陌上,道路之上。
年少:即“少年”,小伙子,青年人。
足:程度副词,很,非常。
风流:风度潇洒,举止飘逸,洒脱放逸,风雅潇洒。
足风流:犹云十分风流,够气派、潇洒,够俊俏、多情的。
妾:古代女子对自己的谦称。
拟:是定、准、必的意思,与“打算”的用法不尽相同,打算,想要。
与:给,这个介词后面省略了宾语。
将身嫁与,把自己嫁给他。
休:此处指心愿得遂后的罢休,喜悦,欢乐。
一生休,一辈子就这样罢了,意思是一生就满足了,这一辈子也就算了,意谓一生有了依托,一生满足。
纵:纵然,即便。
弃:抛弃,弃置。
不能羞:意谓不会感到害羞后悔,即也不在乎。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 修明祀,从旧章。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。周宗庙乐舞辞。善庆舞》 卜世长,帝祚昌。定中国,服四方。修明祀,从旧章。奏激楚,转清商。罗俎豆,列簪裳。歌累累,容皇皇。望来格,降休祥。祝敢告,寿无疆。

  • 埙篪相和

    埙篪相和核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语埙篪相和的详细解释、读音以及埙篪相和的出处、成语典故等。

  • 《赠云门居士》翻译_赏析_作者郑侠

    云门山口云徘徊,居士道与山崔嵬。清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕。居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开。溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽。软蒸抱石倾新醅,麋鹿惯我还无猜。宁知玉署思贤切,御手调羹待客来。

  • 《北方大道》

    “晓来谁染霜林醉,总是离人泪。”《北方大道》就是这样一曲凄婉的离歌,林立成和王凌微是20世纪90年代初的一对大学恋人,虽是琴心先许,但却天各一方,红泪清歌,顿成轻别。待再次相逢时,王凌微已为弃妇,林立

  • 熊男公过访

    明末清初-王夫之遥山清露条,木末素月上。佳人不违此,适尔成元奖。先彼凉云阴,心知畏景往。静气欣相移,天机继以长。夙昔扶清刚,独唱閟幽响。周道信逶迤,睘行生惚恍。炯炯河鼓星,迢迢天汉广。津梁诚有待,良会

  • 《侍中刘晔为帝所亲重》原文及翻译

    资治通鉴原文: ①侍中刘晔为帝所亲重。帝将伐蜀,朝臣内外皆曰不可。晔入与帝议则曰可伐出与朝臣言则曰不可。晔有胆智,言之皆有形。中领军杨暨,帝之亲臣,又重晔,执不可伐之议最坚,每从内出,辄过晔,晔讲不

  • 《典韦传》文言文练习及答案

    《典韦传》文言文练习及答案   典韦,陈留己吾人也。形貌魁梧,旅力过人,有志节任侠。襄邑刘氏与睢阳李永为仇,韦为报之。永故富春长,备卫甚谨。韦乘车载鸡酒,伪为候者,门开,怀匕首

  • 古风五十九首(李白)拼音版、注音及读音

      古风五十九首拼音版、注音及读音: 文学家:李白 gǔ fēng wǔ shí jiǔ shǒu 古风五十九首qí yī 其一 dà yá jiǔ bù zuò。wú shuāi jìng shu

  • 勤苦守恒业,始有数月粮。意思翻译、赏析

    勤苦守恒业,始有数月粮。 出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月,积地秋云黄。力田已告成,计日宜收藏。刈获须及时,虑为雨雪伤。农家终岁劳,至此

  • 溪桥晚步

    明-王珙日日阴云思寂寥,偶因新霁过溪桥。不知门巷春多少,柳外一声婆饼焦。形式: 七言绝句押[萧]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1)首王珙(明)成就不详经历不详

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14