欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

与同年李定言曲水闲话戏作

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-10-10 09:20:13阅读:497
唐-李商隐

海燕参差沟水流,同君身世属离忧。

相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。

碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。

莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

像海燕雄雌分飞,像沟水东西分流,我和你一般身世满怀忧戚离家飘游。
相携漫步花下却抑抑不乐,并非因寄人篱下身为赘婿,而是由于像楚囚般沉沦,在明媚春日怎能不涕泪交流?
看碧绿的芳草郁郁葱葱,暗暗地伸延进园中小路,珠帘儿也不打开,只剩下一座空楼。
莫要去惊叹,佳人香骨沈埋水底,她若地下有知,也会因伤春而愁白了头。

注释

同年:于同一年考上进士的人,称同年。
李定言:事迹不详。
唐许浑《丁卯集》有《李定言殿院衔命归阙,拜员外郎,俄迁右史,因寄》一诗。
曲(qū)水:即曲江,长安游赏胜地。
海燕参差:用卓文君《白头吟》“今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流”语意,亦喻男女分离。
参差,上下不齐。
沟水流:比喻男女分离。
属:相同。
花:比青楼女、妾媵之类。
秦赘:春秋秦俗家富子壮即分户,家贫子壮即出赘,后因称赘婿为秦赘。
苑:指曲江之芙蓉苑。
枕江楼:靠曲江的楼殿。
五胜:指水。
埋香骨:用的是西施沉江的典故,此谓所思艳色已埋于地下。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《罗密欧与朱丽叶》作品解读

    第六部分 《罗密欧与朱丽叶》小马哥:最后,安子,我们给大家讲一讲莎士比亚最脍炙人口的作品《罗密欧与朱丽叶》吧,相信很多听众都看过这部作品。安子:《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期的作品,也常常被列为莎士

  • 阿姑阿翁

    阿姑阿翁核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语阿姑阿翁的详细解释、读音以及阿姑阿翁的出处、成语典故等。

  • 天明独去无道路,出入高下穷烟霏。全诗意思及赏析

    天明独去无道路,出入高下穷烟霏。出自唐代诗人韩愈作品《山石》。诗题为“山石”,但并非咏山石,而是一篇诗体的山水游记。此诗按时间顺序记叙了游览惠林寺的所见所感,描绘了从黄昏至入夜再到黎明的清幽景色,抒发

  • 《汉魏六朝散文·刘义庆·华歆王朗乘船避难》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·刘义庆·华歆王朗乘船避难》原文鉴赏 华歆、王朗俱乘船避难1,有一人欲依附,歆辄难之2。朗曰:“幸尚

  • 今夜素娥月,何年黄鹤楼。

    出自唐代刘淑柔的《中秋夜泊武昌》 两城相对峙,一水向东流。今夜素娥月,何年黄鹤楼。悠悠兰棹晚,渺渺荻花秋。无奈柔肠断,关山总是愁。

  • 唯仗十篇金玉韵,此中高旨莫阶升。

    出自唐代李咸用的《和友人喜相遇十首》 为儒自愧已多年,文赋歌诗路不专。肯信披沙难见宝,只怜苫草易成编。燕昭寤寐常求骏,郭隗寻思未是贤。且固初心希一试,箭穿正鹄岂无缘。揣情摩意已无功,只把篇章助国风。宋

  • 今岁今宵尽,明年明日催。意思翻译、赏析

    今岁今宵尽,明年明日催。出自唐代史青的《应诏赋得除夜》今岁今宵尽,明年明日催。寒随一夜去,春逐五更来。气色空中改,容颜暗里回。风光人不觉,已著后园梅。参考翻译注释[1]应诏:诏,皇帝的颁发的命令文告。

  • 北倚波涛阔,南窥井邑低。

    出自唐代杨夔的《题甘露寺》 高殿拂云霓,登临想虎溪。风匀帆影众,烟乱鸟行迷。北倚波涛阔,南窥井邑低。满城尘漠漠,隔岸草萋萋。虚阁延秋磬,澄江响暮鼙。客心还惜去,新月挂楼西。

  • 常鳞凡介

    常鳞凡介核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语常鳞凡介的详细解释、读音以及常鳞凡介的出处、成语典故等。

  • 送张宪长左迁滇南大参次韵

    明-王守仁世味知公最饱谙,百年清德亦何惭。柏台藩省官非左,江汉滇池道益南。绝域烟花怜我远,今宵风月好谁谈?交游若问居夷事,为说山泉颇自堪。形式: 七言律诗押[覃]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14