欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

古意赠今人诗

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-24 15:56:55阅读:103
南北朝-鲍令晖

寒乡无异服,毡褐代文练。

日月望君归,年年不解綖。

荆扬春早和,幽冀犹霜霰。

北寒妾已知,南心君不见。

谁为道辛苦?寄情双飞燕。

形迫杼煎丝,颜落风催电。

容华一朝尽,惟馀心不变。

形式: 古风

翻译

你身处荒寒之地,却无精致轻暖的衣着,只能以粗毛短衣御寒。
天天望君归,可是年复一年,这绷着的心弦总无缓解之时。
我这里早已春回大地,而你那儿大概还是冰霜犹在。
北地的寒冷我已知道,但是南方我望夫的心情你不知道。
心中的辛苦给谁说道?只能托燕传情。
自你离家之后,里里外外只我一人操持,紧迫得像织机上的梭子,奔个不停;长期的愁苦劳累,昔日的容颜姿色,早如风雨中的闪电,转眼即逝。
就算容颜芳华一下子就到了尽头,还有我对你的情意始终不会变。

注释

毡:用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品和工业上的垫衬材料。
褐:粗布或粗布衣服:短褐。
文练:有花纹的熟丝织品。
綖 :古代覆盖在帽子上的一种装饰物。
古通“延”,延缓;松懈。
荆扬:扬州,在南方,代指思妇所在之地;幽州、冀州,在北方,代指对方所在之地。
霰:在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 题楚观楼
  • 下一篇:辛夷花
  • 猜你喜欢
    • 拏天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。

      出自唐代庄南杰的《古松歌》 山上山下松,森沈翠盖烟。龟鳞犀甲锁支体,泉声雨脚洗春风。深碧麈尾扫冥濛,浅黄龙腹盘穹崇。拏天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。维嵩成大厦,莫遣邂逅逢樵者。

    • 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。意思翻译、赏析

      最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。 出自宋代辛弃疾的《清平乐·村居》茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼

    • 清梵罢法筵,天香满衣襋.何方济了岸,祗仗慈航力。

      出自唐代李群玉的《湘中别成威闍黎》 至哉彼上人,冰霜凛规则。游心杳何境,宴坐入冥默。解空与密行,名腊信崇德。吐论驾秋涛,龙宫发胸臆。群迷行大夜,浩浩一昏黑。赤水千丈深,玄珠几人得。持杯挹溟涨,至理安可

    • 才疏学浅

      才疏学浅核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语才疏学浅的详细解释、读音以及才疏学浅的出处、成语典故等。

    • 一干人犯

      一干人犯核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语一干人犯的详细解释、读音以及一干人犯的出处、成语典故等。

    • 星分邑里四人居,水洊源流万顷馀。

      出自唐代李乂的《郊庙歌辞。享龙池乐章。第八章》 星分邑里四人居,水洊源流万顷馀。魏国君王称象处,晋家藩邸化龙初。青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。自有神灵滋液地,年年云物史官书。

    • 不徒俯视巾帼,直欲压倒须眉——李清照

      不徒俯视巾帼,直欲压倒须眉——李清照李清照,号易安居士,济南章丘人。宋代女词人,婉约派代表。她的词的成就最高。词清新委婉,感情真挚,且以北宋南宋生活变化呈现不同特点。前期反映闺中生活感情、自然风光、别

    • “淳于诞,字灵远”阅读答案解析及翻译

      淳于诞,字灵远。其先太山博人,后世居于蜀汉,或家安国之桓陵县。父兴宗,萧赜南安太守。诞年十二,随父向扬州。父于路为群盗所害。诞虽童稚,而哀感奋发,倾资结客,旬朔之内,遂得复仇,由是

    • 百年之柄

      百年之柄核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语百年之柄的详细解释、读音以及百年之柄的出处、成语典故等。

    • "借问此何时春风语流莺"全诗赏析

      原文赏析: 处世若大梦,胡为劳其生? 所以终日醉,颓然卧前楹。 觉来眄庭前,一鸟花间鸣。 借问此何时?春风语流莺。 感之欲叹息,对酒还自倾。 浩歌待明月,曲尽已忘情。 拼音解读:chù shì ru

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14