欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

梅花引.荆溪阻雪

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-31 19:34:23阅读:755
宋-蒋捷

白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。

旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

形式: 词牌: 江城梅花引

翻译

白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?若是愉悦心留,又为了何事眉头紧锁?江风拍打着船窗的小帘,灯影儿摇曳不休。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
昔日一同悠游的旧友,今日又在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人似我一般愁,今夜飞雪,有梅花似我一般愁。

注释

身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
心留:自己心里情愿留下。
旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
漠漠:浓密。
黄云:指昏黄的天色。
高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
”木棉裘:棉衣。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • "独上江楼思渺然,月光如水水如天"全诗赏析

    原文赏析: 独上江楼思渺然,月光如水水如天。 同来望月人何处?风景依稀似去年。 拼音解读:dú shàng jiāng lóu sī miǎo rán ,yuè guāng rú shuǐ shuǐ

  • 和江头友人韵想城南景物宜看,雪后园林,江上云山。

    出自元代任昱的《【双调】折桂令_题情盼春来》 题情盼春来又见春归,弹指光阴,回首芳菲。杨柳阴浓,章台路远,汉水烟迷。彩笔谁行画眉?锦书不寄乌衣。寂寞罗帏,愁上心头,人在天涯。湖上望西湖绿水如云,一叶扁

  • 本以高难饱,徒劳恨费声。全诗意思及赏析

    本以高难饱,徒劳恨费声。出自唐代诗人李商隐作品《蝉》。此诗先是描写蝉的境遇,后面直接跳到自身的遭遇上来,直抒胸臆,感情强烈,最后却又自然而然地回到蝉身上,首尾圆融,意脉连贯。全诗以蝉起,以蝉结,章法紧

  • 吹牛拍马

    吹牛拍马核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语吹牛拍马的详细解释、读音以及吹牛拍马的出处、成语典故等。

  • 韩愈《新修滕王阁记》原文及翻译

    韩愈《新修滕王阁记》原文及翻译   导语:韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首。下面和小编一起来看看韩愈《新修滕王阁记》原文及翻译。希望对大家有

  • 人寻冯翊去,草向建康衰。

    出自唐代周贺的《与崔弇话别》 归思缘平泽,幽斋夜话迟。人寻冯翊去,草向建康衰。雨雪生中路,干戈阻后期。几年方见面,应是镊苍髭。

  • 东南雀飞成语组词

    成语发音: 「dōng nán què fēi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻夫妻分离。 成语出处: 乐府诗《孔雀东南飞》 示例: 东南雀飞,伤心中谷歌有蓷

  • 横恩滥赏成语组词

    成语发音: 「héng ēn làn shǎng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 不符合规定的赏赐。 成语出处: 宋·叶適《宝谟阁直学士刘公墓志铭》:“冗兵冗吏,

  • 帝里重清明,人心自愁思。意思翻译、赏析

    帝里重清明,人心自愁思。出自唐代孟浩然的《清明即事》帝里重清明,人心自愁思。车声上路合,柳色东城翠。花落草齐生,莺飞蝶双戏。空堂坐相忆,酌茗聊代醉。参考翻译翻译及注释翻译京城一年一度又是清明,人们的心

  • 落叶

    唐-王建陈绿向参差,初红已重叠。中庭初扫地,绕树三两叶。形式: 古风押[叶]韵翻译落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14