欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

扬之水

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-03 08:33:50阅读:134
先秦-诗经

扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉?

扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉,曷月予还归哉?

扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉,曷月予还归哉?

形式: 四言诗

翻译

平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?

注释

扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。
不流:流不动,浮不起,冲不走。
平缓流动的水。
束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
不与我:不能和我。
戍申:在申地防守。
怀:平安,一说思念、怀念。
曷:何。
束楚:成捆的荆条。
甫:甫国,即吕国。
蒲:蒲柳。
许:许国。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 感皇恩(其二)读《庄子》,闻朱晦庵即世

    宋-辛弃疾案上数编书,非庄即老。会说忘言始知道;万言千句,不自能忘堪笑。今朝梅雨霁,青天好。一壑一丘,轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在,应有玄经遗草。江河流日夜,何时了。形式: 词词牌: 感皇恩翻译

  • 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。意思翻译、赏析

    小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。 出自宋代黄庭坚的《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。山泼黛,水挼蓝,

  • 流莺词

    清-张嵩龄日暮听流莺,流莺啼不住。上苑春来又几时,深闺梦醒惊何处。初闻仿佛在东墙,又见随风出绿杨。睍睆枝头明似剪,绵蛮树底巧如簧。豪门争拥颜如玉,斗酒黄柑共相逐。宛转疑吹秦女箫,悠扬胜度吴娘曲。独有高

  • 若俨见旒,若俯见冕

    若俨见旒,若俯见冕 出自唐代来鹄的《圣政纪颂》 三皇不书,五帝不纪。有圣有神,风销日已。何教何师,生来死止。无典无法,顽肩奡比。三皇实作,五帝实治。成天造地,不昏不圯。言得非排,文得圣齿。表表如

  • 桥南纳凉

    宋-陆游曳杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起,风定池莲自在香。半落星河知夜久,无穷草树觉城荒。碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙。形式: 七言律诗押[阳]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 了心悟有物,乘化游无垠。

    出自唐代许景先的《征君宅》 征君昔嘉遁,抗迹遗俗尘。了心悟有物,乘化游无垠。道丧历千载,复存颍阳真。上虞佳山水,晚岁耽隐沦。内史既解绶,支公亦相亲。儒道匪远理,意胜聊自欣。洄沿南谿夕,流浪东山春。石壁

  • 中考语文文言文实词复习

    中考语文文言文实词复习   1.或(hu)  (1)代词。  有人,有的人(事)。如:或以为死,或以为亡(《陈涉世家》)  (2)副词。  ①表示猜测,或许,也许。予尝求古仁人之心,或异二

  • 赐梅挚知杭州

    宋-赵祯地有湖山美,东南第一州。剖符宣政化,持橐辍才流。暂出论思列,遥分旰昃忧。循良勤抚俗,来暮听歌讴。形式: 五言律诗押[尤]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(15)首赵祯(宋)成就不详

  • 李白最经典的对月咏酒诗,被苏轼引用成千古名篇

    大诗人李白,大家都非常熟悉了,要说李白最喜欢什么呢,只有酒和月亮。酒和月亮同时出现,就能营造出一种独特的氛围,李白既是诗仙也是酒仙,对于李白来说,只要有酒喝有月亮可以观赏,就能创造出一首首经典的诗

  • 执迷不悟成语组词

    成语发音: 「zhí mí bú wù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 坚持错误而不觉悟。 成语出处: 《梁书 武帝纪上》:“若执迷不悟,距逆王师,大众一临,刑兹

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14