列宗子泓文言文原文及译文
列宗子泓文言文原文及译文
【原文】
列宗子泓
宋濂
蔡人有列宗子泓，性好洁。恶人口，遇人与语，遥答之，且答且唾，人进寸则退尺以避。沐浴必十更汤，收湿不以巾，遡风乾之。掘坎为匽而轩其上，下流河水，随溷随流。欲行人道，汲井泉前后濯，大雪不废。妻以病寒死。
然好嗅女妇足纨。足纨若行幐，缠三周而覆涌泉，善垢。或解之，其臭逆鼻，人不哕即吐。子泓独乐之，骄人曰：“是何郁金之腴也，婆律之润也，椒兰之郁也！”置诸袖中，饭不甘，嗅之；神度弗爽，嗅之；怒不舒、懑不释也，又从而嗅之。濒死，召其子曰：“吾死矣！粢盛芗合不尔求也。嘉荐普淖弗汝觊也。能时致足纨于柩前，孝莫大焉！”
【译文】
古代的蔡国地界有个叫列宗子泓的.人，生性有洁僻。讨厌别人的口气，遇到和人说话（时），远远地回答别人，并且边回答边吐唾沫，别人靠近一寸他就退一尺来躲避。洗澡必须换十次水，弄干身体不用毛巾，迎着风吹干身体。挖坑做便池并在上面做矛厕（时），往下流进河水，随时有脏污随时流掉。想行房时，（要）汲取井中泉水洗濯妻子的前前后后，大雪天都不改变。（他）妻子因为寒冷而病死了。
然而（他却）喜好闻妇女的裹脚布。裹脚布就像缠脚布一样，每缠三圈就要到脚板心绕一次，容易脏污。一旦解下来，它的臭味呛鼻子，人们来不及发出呕声就（已经）吐了。子泓他惟独喜欢它，（并）对别人夸赞道：“那是何等像郁金香的丰腴，婆律香的细润，椒兰香的浓郁啊！”（将裹脚布）放在衣袖之中，吃饭不香时，闻它；精神不爽时，闻它；怒气不消时、烦闷无法释放时，就一再地闻它。临死，叫来他的儿子说：“我死后！祭拜的谷物黍子不求。肉酱大米饭不敢指望你。能够时常拿缠脚布来放在灵前，就是莫大的孝心啊！”
-
1. 寂寞寒窗空守寡 俊俏佳人伴伶仃 2. 绿水本无忧,因风皱面 青山原不老,为雪白头 3. 烟锁池塘柳（至今仍是绝对） 4. 我俄人,骑奇马,张长弓,单
-
初中语文文言文《陈涉世家》复习 《陈涉世家》译文： 陈胜是阳城人，表字叫涉。吴广是阳夏人，表字叫叔。陈涉年轻时，曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一次)他停止耕作走到田
-
胡惟庸，定远人。归太祖于和州，授元帅府奏差。除宁国主簿，进知县，迁吉安通判。吴元年，召为太常少卿。洪武三年拜中书省参知政事。六年正月，右丞相广洋左迁广东行省参政。帝难其人，久
-
贞观政要文言文节选阅读题及答案解析 贞观①元年，太宗谓房玄龄等曰：“致治之本，惟在于审。量才授职，务省官员。若得其善者，虽少亦足矣；其不善者，纵多亦奚为？孔子曰：‘千羊之皮，不
-
高中语文文言文训练宋史列传第一百七十六附答案 赵葵，字南仲。绍定六年十一月，诏授淮东制置使兼知扬州，入对，帝曰：卿父子兄弟，宣力甚多，卿在行阵又能率先士卒，捐身报国，此尤儒臣
-
治驼 原文 昔有医人。自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治驼。乃索板二片，以一置于地下，卧驼者其上，又以一压焉，而即矖（xi
-
语义说明：指事情在即将成功时却失败了。 使用类别：用在「将成却败」的表述上。 功败垂成造句：01这座桥梁本就要完工了，一场大地震却让它功败垂成。 02一万片骨牌就只一片排歪了，因而功败垂成，令人惋惜！
-
语义说明：比喻事情迫于情势，无法中止，只好继续做下去。 使用类别：用在「无法停止」的表述上。 骑虎难下造句：01我这套计谋目的在引敌深入，让他们骑虎难下。 02他不明就理地乱说一通，此刻骑虎难下，岂不
-
文言文的介绍 文言文的介绍1 文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还... 文言文是中国
-
脑筋急转弯题目：什么鱼最白痴？ 脑筋急转弯解析：鲨谐音（傻）鱼。 脑筋急转弯答案：鲨鱼