守株待兔文言文原文和翻译
守株待兔文言文原文和翻译
[原文]
宋人有耕田者。田中有株①,兔走触株②,折颈而死。因释其耒而守株③,冀复得兔④。兔不可复得,而身为宋国笑⑤。——《韩非子》
[注释]
①株——露出地面的树根和树茎。
②走——跑,逃跑。
③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。
④冀——希望。
⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。
[简译] 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。
守株待兔
守株待兔 ( shǒu zhū dài tù )
解 释: 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。
出 处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走触柱,折颈而死。”
用 法 连动式;作宾语、定语;含贬义
示 例 明·冯梦龙《古今小说·杨八x越国奇逢》:“妾闻治家以勤俭为本,~,岂是良图?”
近义词 刻舟求剑、墨守成规 、坐享其成
反义词 通达权变
守株待兔
原文：宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。
译文：宋国有个农民，他的田地中有一棵树桩。一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民舍弃了他的农具，天天等在树桩旁，希望能再得到一只兔子。结果，兔子没等到，他自己却成了宋国的笑柄。现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓，这都是在犯守株待兔一样的'错误呀!
寓意：①不劳而获，天上掉馅饼的事情的不可能发生的。
②把偶然事件当成必然性事件是十分愚蠢的。
③比喻不想努力，就希望获得成功的侥幸心理。
④说明当时政策的腐x,官员的愚笨。
-
文言文常见20个古今异义词 1、行李今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。 2、夫人今义：尊称一般人的妻子。古义：那人。 3、爪牙今义：比喻坏人的党羽。古义：兽类
-
梦见水蒸汽是什么意思梦见水蒸汽，是不祥之兆，水蒸汽遇见太阳就会消散，是一种不稳定的状态，是不好的象征。年轻人梦见水蒸气，警示你有可能会受到某个熟人、朋友的欺骗。男人梦见水蒸气，会被敌人击败。www.z
-
文言文基础知识:官职变动的文言词语 一、表授予官职的词语。 征：由皇帝征聘社会知名人士充任官职。如：公车特征拜郎中。《张衡传》 辟：由中央官署征聘，然后向上荐举，任
-
文言文中的古今异义 【文章导读】所谓古今异义是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。 下面小编为您整理的关于 文言
-
尚节亭记文言文翻译 导语：尚节亭记是是中学语文文言文阅读的常见材料。下面小编将为大家整理分享关于这篇文言文的翻译以及阅读试题。欢迎大家阅读参考。 尚节亭记原
-
语义说明：指虚有其名而无实际内容。 使用类别：用在「名实不符」的表述上。 有名无实造句：01这对夫妻分居已久，婚姻早就有名无实了。 02他对公司事务毫无决定权，是个有名无实的总经理。 03只要是有上进
-
晋文公重耳，晋献公之子也。献公二十一年，献公杀太子申生，骊姬谗之，恐，不辞献公而守蒲城。献公二十二年，献公使宦者履鞮趣杀重耳。重耳逾垣，宦者逐斩其衣袪。重耳遂奔狄。 居狄
-
文言文聪明少年题目与详解 钟毓、钟会，少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“令卿二子来。” 于是敕①见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复
-
华秋匿兔文言文翻译 文言文翻译是我们会接触的，各位，我们看看下面的华秋匿兔文言文翻译，大家一起阅读吧！ 华秋匿兔文言文翻译 原文： 华秋，汲郡临河人也。幼丧父，事母
-
【变幻莫测解释】形容变化极多，使人无法捉摸。变幻：没有规则的变化。莫测：没法测定，不能预料。 【变幻莫测辨析】参见“变化无穷”。 【变幻莫测造句】 ①当游船驶入山洞时，彩灯照明，水道逶