欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

有女同车

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-10-05 07:19:03阅读:660
先秦-诗经

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。

形式: 四言诗

翻译

姑娘和我同乘车,容貌就像花一样。体态轻盈如飞鸟,珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘,举止娴雅又大方。
姑娘和我同路行,容貌就像木槿花。体态轻盈像鸟翔,佩玉锵锵悦耳响。美丽姑娘她姓姜,美好声誉人难忘。

注释

同车:同乘一辆车。
一说男子驾车到女家迎娶。
舜华:木槿花,即芙蓉花。
将翱将翔:形容女子步履轻盈。
一说遨游徘徊。
翱、翔,飞翔。
琼琚:指珍美的佩玉。
孟姜:姜姓长女。
《毛传》:“齐之长女。
”排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。
后世孟姜也作为美女的通称。
洵:确实。
都:闲雅,美。
英:花。
将将:即“锵锵”,玉石相互碰击摩擦发出的声音。
德音:美好的品德声誉。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 飞鸾翔凤成语组词

    成语发音: 「fēi luán xiáng fèng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 谓英俊才识之士。 成语出处: 明·许三阶《节侠记·侠晤》:“诸公飞鸾翔凤,望

  • 禅絮沾泥成语组词

    成语发音: 「chán xù zhān ní 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻禅寂之心受到尘世烦恼的沾染。 成语出处: 《花月痕》第四九回:“兰香来无定处,绿

  • 《鼠画逼真》阅读答案及原文翻译赏析

    鼠画逼真 东安一士人善画,作鼠一轴①,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色②,轴在地而猫蹲其旁。逮③举轴,则踉跄④逐之。以试群猫,莫不然

  • 书寒溪书屋壁

    明-方太古屋占桑麻半亩园,岁无车马与人喧。午凉树影圆浮地,夜静滩声直到门。万卷诗书销日月,一湾鸥鹭共朝昏。兴来蓑笠扁舟去,不亚浣花溪上村。形式: 七言律诗押[元]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 游万象洞

    明-庞嵩万仞丹厓紫府开,琼宫玉栋几萦回。一阳雷自地中出,只鹤人从天上来。到底直须明炬烛,镌题偏自刷荒苔。豪狂量窄应如海,醉后何妨金谷杯。形式: 七言律诗押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 但得举贤勤政事,同扶社稷辅神尧

    出自元代佚名的《杂剧·雁门关存孝打虎》 楔子(殿头官上,云)只将忠义报皇朝。要竭身心不惮劳。但得举贤勤政事,同扶社稷辅神尧。小官乃殿头官是也。奉圣人的命,今因黄巢作乱,纵横天下,遣差陈敬思,直至沙陀国

  • 昔时吴会静,今日虏庭虚。

    出自唐代李隆基的《饯王晙巡边》 振武威荒服,扬文肃远墟。金坛申将礼,玉节授军符。免胄三方外,衔刀万里馀。昔时吴会静,今日虏庭虚。分阃仍推毂,援桴且训车。风扬旌旆远,雨洗甲兵初。坐见台阶谧,行闻袄祲除。

  • 《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡》鉴赏

    【原题】:饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人

  • 马致远《双调·寿阳曲》全诗赏析

    渔灯暗,客梦回,一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行情泪。 作品赏析【注释】:

  • 得乐天书原文、翻译及赏析_元稹古诗词

    远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此,应是江州司马书。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14