欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

绮罗香.红叶

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-11 22:45:15阅读:606
宋-张炎

万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江,独客又吟愁句。正船舣、流水孤村,似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉,载情不去载愁去。

长安谁问倦旅?羞见衰颜借酒,飘零如许。谩倚新妆,不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前,尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南,夜窗听暗雨。

形式: 词牌: 绮罗香

翻译

秋霜已经降临大地,无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒,红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树,排列在吴淞江畔;我这个孤独的旅人,又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间:在斜阳映照的归途上,红叶有似烂漫的鲜花,连绵无尽。啊,荒凉的水沟里,一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去,只载去烦恼忧愁呢?
长安的人们哟,有谁关心一下这些疲倦的“旅人”?因为怕看见自己衰老的容颜,就一味喝酒,四处漂泊,竞成了这个样子。它徒然把自己打扮得时新漂亮,可是却不能列入洛阳花谱之中。它只能在酒杯前随着旋风飞舞,最后化作无数片碎断的红霞纷纷飞逝。啊,我是多么怀念江南的春天,到处呈现出一片浓绿。我闲适地坐在窗前,倾听着夜雨的飘洒。

注释

绮(qǐ)罗香:词牌名,最早由宋代史达祖用为词牌,双调一百零四字。
春妒:指春天里群芳为争艳而百相妒。
吴江:即吴淞江,太湖最大的支流,俗名苏州河。
舣:停驻船只。
倦旅:疲倦的旅人,作者自指。
衰颜:憔悴的容颜。
如许:如此。
谩:徒然。
洛阳花谱:指《洛阳牡丹记》一类的书,洛阳花,指牡丹。
回风:旋风。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:啄木鸟
  • 猜你喜欢
    • 三十六计反间计拼音版注音版

      文言文之家为大家整理三十六计反间计拼音版、三十六计反间计注音版,欢迎阅读。三十六计反间计注音版《 反fǎn间jiàn计jì 》 疑yí中zhōng之zhī疑yí 。 比bǐ之zhī自zì内nèi ,

    • 滑头滑脑

      滑头滑脑核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语滑头滑脑的详细解释、读音以及滑头滑脑的出处、成语典故等。

    • 梦见法事

      梦见法事,五行主水,得此梦,乃是心中有不安之感,人情世故多有烦忧,与他人间纠葛多者,得不偿失,郁结于心,发之于梦,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

    • 九十莲华一齐笑,天台人立宝光中。

      出自元代吴潜的《九华山天台峰新晴晓望》 一莲峰簇万花红,百里春阴涤晓风。 九十莲华一齐笑,天台人立宝光中。

    • 出世离群

      出世离群核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语出世离群的详细解释、读音以及出世离群的出处、成语典故等。

    • 鹧鸪天

      宋-欧阳修学画宫眉细细长。芙蓉出水斗新妆。只知一笑能倾国,不信相看有断肠。双黄鹄,两鸳鸯。迢迢云水恨难忘。早知今日长相忆,不及从初莫作双。形式: 词词牌: 鹧鸪天会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

    • 一顾千金

      一顾千金核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语一顾千金的详细解释、读音以及一顾千金的出处、成语典故等。

    • 《悯农·锄禾日当午》李绅原文及翻译_注释_赏析

      《悯农·锄禾日当午》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

    • 忽然一夕间,稍慰阖家贫。

      出自唐代姚系的《秋夕会友》 倦客易相失,欢游无良辰。忽然一夕间,稍慰阖家贫。白露下庭梧,孤琴始悲辛。回风入幽草,虫响满四邻。会遇更何时,持杯重殷勤。

    • 西湖一顷白菱花,惆怅行云无觅处。

      出自宋代舒亶的《木兰花》 金丝络马青钱路。笑指玉皇香案去。点衣柳陌堕残红,拂面风桥吹细雨。晓钗压鬓头慵举。恨里歌声兼别苦。西湖一顷白菱花,惆怅行云无觅处。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14