《百战奇略第七卷乱战》的文言文
《百战奇略第七卷乱战》的文言文
凡与敌战,若敌人行阵不整,士卒喧哗,宜急出兵以击之,则利。法曰:「乱而取之。」
唐,段志玄从刘文静拒屈突通于潼关,文静为通将桑显和所败,军营已溃,志玄率二十骑赴之,击杀数十人而还;还为流矢中足,虑众心动,忍而不言,更入贼阵者再三。显和军乱,大军因而复振,击大破之。〔及屈突通之遁,志玄与诸将追而擒之。〕
注释
翻译
大凡对敌作战,如果敌人行列阵势紊乱不齐,士卒喧哗混乱不堪,应当立即出兵进攻它,就有利于我军取胜。诚如兵法所说:“敌人混乱不堪时,我就乘机攻取它。”(隋末李渊起兵之初),其部将段志玄随同刘文静率军于潼关抵抗隋将屈突通的进攻。刘文静所部被屈突通的部将桑显和打败,军营已经溃散。这时,段志玄率领二十名骑兵赶来救援,奋力冲杀,击斩隋军数十人;但在回身返还之时,脚部为敌人乱箭所伤。因怕引起部众思想波动,所以段志玄不但忍受伤痛不言,而且三番五次地率先冲入敌阵,奋力拚杀,致使桑显和军大乱,刘文静部队士气重新振作,并乘敌军大乱,勇猛冲击,大破之。屈突通兵败而逃,段志玄与众将跟踪追击,将他活捉过来。
解析
本篇以《乱战》为题,旨在阐述对于行阵紊乱不整之敌应采取的作战指导原则。它认为,作战中如果遇到行阵不整、士卒混乱的敌人,应当乘乱而不失时机地迅速出兵攻击它,就能取得胜利。本篇所引“乱而取之”,是孙子著名的用兵“诡道十二法”之一,它是古代作战中常为兵家所采用的有效战法。战争的经验表明,敌人处于混乱之际,恰恰是我出兵击敌的最好时机。因此,本篇所论旨在揭示作战中如何选择有利战机击敌的问题。这对用兵者是不无启发意义的'。隋大业十三年(公元617年),唐将段志玄击败隋将屈突通的潼关之战,就是较好体现“乱而取之”战法的成功战例。当时,段志玄随刘文静同隋将屈突通战于潼关,文静所部为隋将桑显和袭击而败溃。在此十分危急的时候,段志玄率领少数骑兵及时赴救,击杀数十敌人,但不幸在返还时足部为敌流矢所伤。然而,为了使部队的高昂斗志不受挫折和影响,段志玄对自己的伤痛竟“忍而不言,更入贼阵者再三”,以其自身的英勇奋战,给隋军以很大杀伤,使敌人立即陷入极大混乱,鼓舞了自己部队的士气。之后,他又乘敌混乱溃逃之机,适时组织指挥部队实施猛烈追击,大败隋军,活捉敌将屈突通。段志玄身为将领,能够临危不惧,率先冲锋陷阵,这种自我牺牲精神固然可嘉,然而更为可贵的是,他能够充分发挥主观能动作用,积极创造歼敌的有利战机,并且不失时机地指挥部队进行反击。这是促使唐军变被动为主动,实现“乱而取之”的重要原因。
-
·梦见数自己有多少牙齿——小心,将会受人污辱。·梦见数别人的牙齿——这是祥兆,意味着能战胜敌人。·梦见自己的牙齿脱落——将会与人发生争吵。在休闹活动方面也有不顺。说得明白一点,就是有水难之虞。划
-
民者,在上所以牧之,趋利如水走下,四方无择也。()珠玉金银,饥不可食,寒不可衣,()众贵之者,()上用之故也。其为物轻微易藏,在于把握,可以周海内而无饥寒之患。此令臣轻背其主,而民易去其乡,盗贼
-
梦见地洞,五行主土,得此梦者,事业中多有贵人相助,聪慧伶俐之人,与他人间真诚相待,财帛丰厚,做事有恒久之毅力与野心者,更有财运所得,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
小学生必背古诗70首带翻译及注释加赏析 清 明 ——杜 牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 作者背景
-
脑筋急转弯题目:你知道写什么信最钱最多吗? 脑筋急转弯解析:如果只是写一些常见的书信,自然不能赚很多钱,唯有写勒索信,通过敲诈的手段来诈取钱财才会有足够多的钱,当然,这种行为是犯法的
-
文言文复习的三个要求 对于文言文而言,复习教材是最基本的,也是非常必要的,因为没有课内的文言文基础知识的积累就无法向课外迁移,文言文阅读能力的形成必须依赖于课本,然后
-
文言文《逍遥游》知识点归纳 庄子《逍遥游》知识归纳 一、重点词语 1.怒:奋发。 2.抟:环旋着往上飞。扶摇:旋风。 3.夭阏(è):阻塞。 4.奚以……为:表反问,哪里用
-
语义说明:形容愿望或期盼不久即将实现。 使用类别:用在「必定成功」的表述上。 指日可待造句:01只要我们再接再厉,那么成功便指日可待了。 02他的康复情形良好,回到工作岗位的时刻指日可待。 03人类的
-
脑际急转弯题目:为什么感冒的老虎喜欢吃熊猫? 脑筋急转弯解析:因为广告上说感冒就要吃白加黑,熊猫身上只有黑白两种颜色。 脑筋急转弯答案:感冒就要吃白加黑
-
挨金似金,挨玉似玉。 八成熟,十成收;十成熟,二成丢。 把舵的不慌,乘船的稳当。 白米饭好吃,五谷田难种。 百日连阴雨,总有一朝晴 百闻不如一见,百见不如一干。 败家子挥金如粪,兴家人惜粪如金。 帮人