欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

乐府杂曲.鼓吹铙歌曲十二篇(其十二)东蛮

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-20 10:05:13阅读:381
唐-柳宗元

东蛮有谢氏,冠带理海中。

自言我异世,虽圣莫能通。

王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。

轰然自天坠,乃信神武功。

系虏君臣人,累累来自东。

无思不服从,唐业如山崇。

百辟拜稽首,咸愿图形容。

如周王会书,永永传无穷。

睢盱万状乖,咿嗢九译重。

广轮抚四海,浩浩如皇风。

歌诗铙鼓间,以壮我元戎。

形式: 乐府曲辞

翻译

酋长元深谢氏裔,世袭为官东蛮中。
自称异世方外客,圣恩至道无以通。
一日王师如鹏至,穿云破雾可惊龙。
轰然霹雳从天降,元深始识神武功。
君臣系颈为俘虏,纷纷北面而朝贡。
臣民君王思归顺,李唐伟业如山崇。
蛮夷头目拜天子,愿绘陛下英武容。
犹若西周《王会书》,世世代代传无穷。
蛮夷面圣百态现,言语九译方可通。
唐王恩宠及四海,臣民共沐大唐风。
铙鼓声中歌诗颂,壮我军威气如虹。

注释

谢氏:指东蛮首领谢元深。
冠带:借指士族、官吏。
海中:海,指黔西滇东之洱海。
海中,指黔西到滇东之洱海一带。
飞翰:高飞之鸟。
骞:高飞貌。
累累:接连成串,言其多也。
百辟:辟,唐王的人。
百辟,引申为众蛮夷头目。
睢盱:朴素貌,亦有仰视之意。
乖:行为欠正常。
咿嗢:言语不明。
广轮:东西为广,南北为轮,指土地面积。
引申为大唐。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王小二,俺官人唤你哩

    王小二,俺官人唤你哩 出自元代佚名的《杂剧·逞风流王焕百花亭》 第一折(老旦扮卜儿引旦贺怜怜、梅香盼儿上,诗云)教你当家不当家,及至当家乱如麻。早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。老身洛阳人氏,姓贺

  • "十年重见,依旧秀色照清眸"全诗赏析

    原文赏析: 大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。 黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄

  • 朱熹《朱子语类·读书法上(节选)》原文翻译注释与鉴赏

    朱子语类·读书法上(节选) 朱熹 读书乃是学者第二事。读书已是第二义。盖人生道理合下完具,所以要读书者,盖是未曾经历见许多。圣人是经历见得许多,所以写在册上与人看。而今读书,只是要见得许

  • 至宝诚难得,潜光在浊流。

    出自唐代吕价的《浊水求珠》 至宝诚难得,潜光在浊流。深沈当处晦,皎洁庶来求。缀履将还用,褰裳必更收。蚌胎应自别,鱼目岂能俦。日彩逢高鉴,星光讵暗投。不因今日取,泥滓出无由。

  • 李劼人的三部长篇小说

    李劼人(1891—1962),现代作家和文学翻译家。曾用笔名老懒、菱乐等。四川华阳人。李劼人的生活阅历丰富,中学时期投身于四川保路同志会运动。中学毕业后,在成都当过报馆主笔和编辑。“五四”后勤工俭学赴

  • 独舞纷如雪,孤飞暧似云。

    独舞纷如雪,孤飞暧似云。 出自唐代陈子昂的《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》古壁仙人画,丹青尚有文。独舞纷如雪,孤飞暧似云。 自矜彩色重,宁忆

  • 文言文阅读理解题:明史·许逵传

    文言文阅读理解题:明史·许逵传   阅读下面的文言文,完成4~7题。  许逵,字汝登,固始人。正德三年进士。长身巨口,猿臂燕颔,沉静有谋略。授乐陵知县。六年春,流贼刘七等屠城邑,杀

  • 冯衍归里,张昭塞门

    出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波

  • 岳阳楼记原文,注释,译文,赏析

    作品:岳阳楼记 简介本篇选自《范文正公集》。作者范仲淹(989—1052),字希文,苏州吴县(今属江苏)人,北宋政

  • 六通四辟

    六通四辟核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语六通四辟的详细解释、读音以及六通四辟的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14