《史记十表建元已来王子侯者年表》文言文原文及翻译
《史记十表建元已来王子侯者年表》文言文原文及翻译
《史记十表建元已来王子侯者年表》
作者：司马迁
制诏御史：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各条上，朕且临定其号名。”
太史公曰：盛哉，天子之德！一人有庆，天下赖之。
（表略）
汉世之初，矫枉过正。欲大本枝，先封同姓。建元已后，籓翰克盛。主父上言，推恩下令。长沙济北，中山赵敬。分邑广封。振振在咏。扞城御侮，晔晔辉映。百足不僵，一人有庆。
译文
皇上下诏给御史大夫说：“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲，分封子弟城邑的，命令他们各自条列上报，朕将临时决定这些王子侯的`名号。”
太史公说：真是伟大啊，天子的圣德！他一人有了喜庆，天下都跟着沾光。
注释
①“制诏”，皇帝的书面命令。“御史”，此指御史大夫，官名，为三公之一，协助丞相处理政务，并掌纠察弹劾之事，管理国家图籍档案。汉代皇帝颁行制度，用制书。制书的文字都用“制诏某某（三公官名）”开头，加玺封固，再用尚书令印重封，然后颁布州郡。这一制书是武帝元朔二年（公元前一二七年）颁布的。
②“诸侯王”，汉代皇子封王，都有自己的封国、官属，其地位相当于周代的诸侯，称诸侯王。“推私恩”，谓推行、施加私人的恩惠。按，汉初规定诸侯王死后，由其嫡子继位，而其他儿子无尺土之封。武帝采纳主父偃的建议，令诸侯王得推行私恩，分地给子弟为侯。从此每一诸侯王国中又分出若干小侯国，诸侯王的势力大大削弱。
③“条上”，分列上报。
④“朕”，音zhèn，皇帝自称。上古不论贵贱，皆可自称为朕，自秦始皇起，只有皇帝或临朝听政的皇太后才可称朕。
⑤“一人有庆，天下赖之”，这两句话本自《书吕刑》：“一人有庆，兆民赖之。”
-
梦见自己被蛇咬，暗示梦者不怕凶险，既会有好运气，又有财运，生活幸福；梦见自己被蛇咬了一口，被咬伤，表示梦者最近有可能会受到侵犯，这种生理的侵犯让自己感到非常的不舒服，也许是一种让人厌恶的性骚
-
藏书室记 苏辙 予幼师事先君，听其言，观其行事。今老矣，犹志其一二。先君平居不治生业，有田一廛，无衣食之忧；有书数千卷，手缉而校之，以遗子孙。曰：“读是，内以治身，外以治人，足矣
-
1、人生没有朋友，犹如生活没有阳光——Alifewithoutafriendisalifewithoutasun. 2、活到老，学到老——Itisnevertoooldtolearn. 3、千里之行，
-
酒泉烈女文言文阅读训练 文言文阅读（19分） 酒泉烈女庞娥亲者，禄福赵君安之女也。君安为同县李寿所杀，娥亲有男弟三人，皆欲报仇寿深以为备。会遭灾疫，三人皆死。寿闻大喜，请
-
文言文《信陵君救赵论》原文 信陵君救赵论（唐顺之） ◇原文 论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也①。夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。赵，魏之障也。赵
-
薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把洒黄昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。
-
《清平乐》文言文阅读及答案 (四)阅读下面的词和相关材料，完成14－16题。(8分) 清平乐 ［南唐］李煜 别来春半，触目愁肠断。砌下落梅如雪乱①，拂了一身还满。 雁来音信无凭
-
文言文各地试题分类详解:《送东阳马生序》中考语文 1. 福建省漳州市 比较阅读【甲】【乙】两个文段，完成5—9题(16分) 送东阳马生序 宋濂 【甲】余幼时即嗜学。
-
杀驼破瓮文言文阅读 【前言】 曩有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人患之。有一老父来语之曰： 汝莫愁，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。 即用其语，以
-
中秋，是中华民族的传统节日。这一天，除了人们熟知的把酒赏月、分食月饼等习俗外，还有许多鲜为人知的奇趣。 求月广东东莞地区未娶妻室的男子认为，中秋之夜是月老为少女做媒的时辰。他们三五成群等到三