欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

夜行船.正月十八日闻卖杏花有感

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-24 02:43:23阅读:552
宋-史达祖

不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。

白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。

形式: 词牌: 夜行船

翻译

无意缝制春衫,春来一副愁苦样态。已经过了元宵灯节,仍然有袭人的寒气在。霏霏细雨家家门帘虚掩,深巷寂寂无人影,却早有杏花儿叫卖声。
白发潘郎的我,腰身瘦损宽衣带,害怕看那苍翠的远山,那会让我忆起她的眉黛。绿草茵茵,像她拖到地面的长裙。迷蒙的云烟,令人想起她如云的双鬓。故乡二月二的挑菜节又快到了,常想起和她相见的情景。

注释

夜行船:此调又名“明月棹孤舟”。
双调五十五字或五十六字,仄韵格。
剪:裁剪。
收灯:宋代习俗,正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏,赏毕收灯,市人争先出城探春。
过收灯:指过了收花灯的时间。
白发潘郎:潘岳中年鬓发斑白。
潘郎:借指妇女所爱慕的男子。
宽沈带:指沈约因瘦损而衣带宽,此句为自指。
眉黛:古代女子用黛画眉,因此称眉为“眉黛”。
挑菜:唐代风俗,农历二月初二曲江拾菜,士民观游其间,谓之挑菜节。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “王镇之,字伯重,琅邪临沂人”阅读答案解析及翻译

    王镇之,字伯重,琅邪临沂人,征士弘之兄也。曾祖廙,晋骠骑将军。祖耆之,中书郎。父随之,上虞令。镇之初为琅邪王卫军行参军,出补剡、上虞令,并有能名。内史谢輶请为山阴令,复有殊绩。迁卫军参军,本国郎中令,

  • 少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。

    出自宋代辛弃疾的《定风波·暮春漫兴》 少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。 卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。

  • 夜寒惊被薄,泪与灯花落。

    夜寒惊被薄,泪与灯花落。 出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不

  • 羿射九日成语组词

    成语发音: 「yì shè jiǔ rì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容为民除害的英勇行为。 成语出处: 汉·刘安《淮南子》 示例: 毛泽东《矛盾论》:“神

  • 公才公望成语组词

    成语发音: 「gōng cái gōng wàng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 成语出处: 南朝·宋·刘义庆《世

  • 春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。意思翻译、赏析

    春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。出自宋代姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉

  • 文天祥抗元的故事

    文天祥简介: 文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),字履善,又字宋瑞,自号文山、浮休道人。江西吉州庐陵(今属江西吉安)人,南宋末大臣,政治家、文学家,杰出的民族英雄和爱国诗人。宝祐四年(1

  • 皆为利往。

    出自先秦佚名的《六韬引谚》 天下攘攘。 皆为利往。 天下熙熙。 皆为利来。

  • 卜算子.忆昔

    明-秦公庸忆昔约佳期,花月为盟主。共对花前月下时,幽恨从头数。拜月月无言,问花花不语。月转阑干花卸枝,双泪多于雨。形式: 词词牌: 卜算子会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1)首秦公庸(明)

  • 与你银锅一只,金钱一文,铁杓一把

    出自元代李好古的《杂剧·沙门岛张生煮海》 第一折 (外扮东华仙上,诗云)海东一片晕红霞,三岛齐开烂熳花。秀出紫芝延寿算,逍遥自在乐仙家。贫道乃东华上仙是也。自从元始以来,一心好道,修炼三田,种出黄芽至

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14