欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

渭川田家

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-01 06:45:02阅读:936
唐-王维

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷回归。
村中老人惦念着放牧的孙儿,倚着拐杖在柴门边等候。
麦田里的野鸡鸣叫个不停,蚕儿开始吐丝作茧,桑林里的桑叶已所剩无几。
农夫们三三两两扛着锄头归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,乐而忘归。
在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。

注释

墟落:村庄。
斜阳:一作“斜光”。
穷巷:深巷。
野老:村野老人。
牧童:一作“僮仆”。
倚杖:靠着拐杖。
荆扉:柴门。
雉雊:野鸡鸣叫。
蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
荷:肩负的意思。
至:一作“立”。
即此:指上面所说的情景。
式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 碧地攒花障,红泥待客亭

    出自唐代李廓的《长安少年行》 金紫少年郎,绕街鞍马光。身从左中尉,官属右春坊。刬戴扬州帽,重薰异国香。垂鞭踏青草,来去杏园芳。追逐轻薄伴,闲游不著绯。长拢出猎马,数换打球衣。晓日寻花去,春风带酒归。青

  • 一宿山前店,旅情安可穷。

    出自唐代李中的《宿山店书怀寄东林令图上人》 一宿山前店,旅情安可穷。猿声乡梦后,月影竹窗中。南楚征途阔,东吴旧业空。虎溪莲社客,应笑此飘蓬。

  • 火山云歌送别

    唐-岑参火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。迢迢征路火山东,山上孤云随马去。形式: 古风翻译火山高高耸立在赤

  • 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。全诗意思及赏析

    浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。出自清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句《己亥杂诗》,此诗共315首。《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是其中第5首。写诗人离京的感受。诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁,

  • 画龙点睛的成语故事

    画龙点睛核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语画龙点睛的详细解释、读音以及画龙点睛的出处、成语典故等。

  • 青霭远相接,白云来复还。

    出自唐代苏颋的《闲园即事寄韦侍郎》 结庐东城下,直望江南山。青霭远相接,白云来复还。拂筵红藓上,开幔绿条间。物应春偏好,情忘趣转闲。宪臣饶美度,联事惜徂颜。有酒空盈酌,高车不可攀。

  • 《张良奇遇》阅读答案及原文翻译

    张良奇遇   良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:"孺子!下取履!"良鄂然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰:"履我!"良业为取履,因长跪履之。父以足

  • 儿女私情成语组词

    成语发音: 「ér nǚ sī qíng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指男女或家人之间的恩爱感情。 成语出处: 清 曹雪芹《红楼梦》第五回:“从未将儿女私情,

  • 初夏

    宋-姜特立时节催农圃,园林花事空。柳苍无故态,苗长有新功。形式: 五言绝句押[东]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(896)首姜特立(宋)成就不详经历[公元?年至一一九二年左右]。生年不详

  • "谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨"全诗赏析

    原文赏析:辄不自堪。遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14