欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

扬之水

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-16 09:29:52阅读:932
先秦-诗经

扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?

扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?

扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。

形式: 四言诗

翻译

小河里的水啊汩汩流淌,光洁的山石被冲刷激荡。士兵白衣红领整装待发,跟随他从曲沃奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔,还有什么不欢乐的地方?
小河里的水啊汩汩流淌,光洁的山石白得发光亮。士兵白衣红袖整装待发,跟随他从鹄邑奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔,还有什么可担忧的地方?
小河里的水啊汩汩流淌,水底山石映出粼粼波浪。我刚刚得到起事的命令,不敢轻易告人传播四方。

注释

扬:激扬。
一说扬为地名。
凿凿:鲜明貌。
一说形容石头高低不平之状。
襮:绣有黼文的衣领,或说衣袖。
从:随从,跟随。
沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北。
既:已。
君子:指桓叔。
云何:如何。
云,语助词。
皓皓:洁白状。
绣:刺方领绣。
鹄:邑名,即曲沃;一说曲沃的城邑。
其忧:有忧。
粼粼:清澈貌。
形容水清石净。
命:命令,政令。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 望梅花
  • 猜你喜欢
    • 《雨花台》翻译_赏析_作者马之纯

      居士室中天女现,生公台上雨华悬。只因妙语倾人听,非有真花堕我前。却似文章称锦丽,亦如咳唾说珠圆。不知谁向痴人道,令望虚空眼欲穿。

    • 大学全集《第六章·格物致知》原文赏析与注解

      格物致知 朱熹称此章为“传之五章,释格物致知之义”。因阙失作补传。补传反映了朱熹的完整认识论。朱熹讲的理,包括物理,但主要内涵是仁义礼智四德。“明德”的内涵也是此四德。这同《大学》本意已有不同。《大

    • 时康气茂,惟神之贶。

      出自唐代包佶的《郊庙歌辞。祀雨师乐章。迎俎酌献》 阳开幽蛰,躬奉郁鬯。礼备节应,震来灵降。动植求声,飞沉允望。时康气茂,惟神之贶。

    • 妻梅子鹤成语组词

      成语发音: 「qī méi zǐ hè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 以梅为妻,以鹤为子,表示清高。 成语出处: 清·徐釚《词苑丛谈》卷三:“林处士妻梅子鹤,可

    • 此时尘外事,幽默几人同。

      出自唐代黄滔的《秋晚山居》 爽气遍搜空,难堪倚望中。孤烟愁落日,高木病西风。山寂樵声出,露凉蝉思穷。此时尘外事,幽默几人同。

    • 白圭之玷

      白圭之玷核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语白圭之玷的详细解释、读音以及白圭之玷的出处、成语典故等。

    • 降本流末成语组词

      成语发音: 「jiàng běn liú mò 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 犹言舍本逐末。 成语出处: 明·何景明《序》:“人才则由实而虚,文教则由振而委,亡

    • 文言文习题

      文言文习题   狼  蒲松龄  一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。  屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故

    • 恨洛浦娉婷,芳钿翠剪,奁影照凄楚。

      出自宋代王易简的《摸鱼儿(紫云山房拟赋莼)》 怪鲛宫、水晶帘卷,冰痕初断香缕。澄波荡桨人初到,三十六陂烟雨。春又去。伴点点荷钱,隐约吴中路。相思日暮。恨洛浦娉婷,芳钿翠剪,奁影照凄楚。功名梦,消得西风

    • 霏微的解释?霏微是什么意思?描写天的词语

      霏微是关于描写天的词语.霏微霏微的拼音:fei wei 水点细微的样子。唐·白居易

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14