欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《战国策》的原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 20:54:56阅读:306

文言文《战国策》的原文及翻译

  苏秦拘于魏,欲走而之韩,魏氏闭关而不通。齐使苏厉为之谓魏王曰:“齐请以宋地封泾阳君,而秦不受也。夫秦非不利有齐而得宋地也,然其所以不受者,不信齐王与苏秦也。今秦见齐、魏之不合也,如此其甚也,则齐必不欺秦,而秦信齐矣。齐、秦合而泾阳君有宋地,则非魏之利也。故王不如复东苏秦,秦必疑齐而不听也。夫齐、秦不合,天下无忧,伐齐成,则地广矣。”

  文言文翻译:

  苏秦被扣押在魏国,想要离开逃到韩国去,魏国关闭城门而出不去。齐国派苏厉替他对魏王说:“齐国请求把宋国的土地分封给泾阳君,而秦国没有采纳。有齐国的帮助而得到宋国的土地对秦国并非不利,然而秦国之所以没有采纳齐国请求的原因,是不相信齐王和苏秦。现在泰国看到齐国、魏国不和,达到如此厉害的`地步,那么齐国一定不欺骗秦国,而秦国也会信任齐国了。齐、秦联合而泾阳君享有宋国土地,就不是对魏国有利了。所以大王不如让苏秦回到东面的齐国,秦国一定怀疑齐国而不听从它。齐、秦不和,天下便没有忧虑,讨伐齐国成功了,那么您的土地就扩大了。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见蜜月

    梦见蜜月是什么意思梦见蜜月,表明你积极追求浪漫幸福的生活,代表的是婚迅与眷恋。梦见度蜜月,通常预示你将结婚,或是对爱人的思恋。男人梦见度蜜月,预示着近期你也许会与恋人发生一些矛盾,彼此之间进行好好沟通

  • 萍水相逢造句七则

    语义说明:比喻两个人本来不相识,因机缘巧合偶然相逢,亦指交情尚属微浅。 使用类别:用在「机缘巧遇」、「交情浅淡」的表述上。 萍水相逢造句: 01、纵使萍水相逢,无缘也难深交。

  • 梦见射门

    梦见射门是什么意思梦见射门,代表的是意外的钱与事。www.zgjm.net男性梦见射门,预示会得到一笔外财,事业也会发展的很顺利。女性梦见射门,意味着近期会出远门,路途会很顺利。梦见踢足球时在最后一刻

  • 一贫如洗造句八则

    语义说明:形容非常贫穷,一无所有。 使用类别:用在「贫苦穷困」的表述上。 一贫如洗造句:01虽然我已是一贫如洗,但我决心伺机再起。 02一场大地震让许多人从富有变成一贫如洗。 03进入屋里,才证实他如

  • 风烛残年造句

    语义说明:形容人身体孱弱,不久于世的晚年。 使用类别:用在「垂老暮年」的表述上。 风烛残年造句: 01、已是风烛残年的他,昔日战场上的英姿已不复可见。 02、虽已届风烛残年,只

  • 文言文虚词记忆顺口溜

    文言文虚词记忆顺口溜   之记忆顺口溜:  之字可代人事物,定名之间可译“的”;用作动词“去、往、到”,用作助词可不译。  1、用作代词:  可以代人、代物、代事。代人多

  • 文言文的由来

    文言文的由来   著名语言文学家、教育家王力先生在《古代汉语》中指出:文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言。文言文,也

  • 初中课外文言文的复习要点

    初中课外文言文的复习要点   1.考查要求《初中语文教学大纲》要求:诵读浅易文言文,能借助工具书理解内容。背诵一定数量的名篇。具体要求:  (1)了解一些古诗文的基本常识,为

  • 中考文言文的4大应对诀窍介绍

    中考文言文的4大应对诀窍介绍   中考文言文四大应对诀窍:注重课内字词的积累、翻译需把握特殊句式、通过阅读来理解、记忆、灵活多练,巩固积累。  在中考的语文考试中,文言

  • 朱景玄简介|生平

    朱景玄简介|生平

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6