文言文《杀驼破瓮》翻译
文言文《杀驼破瓮》翻译
文言文《杀驼破瓮》
杀驼破瓮
昔有一人，于瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：“汝莫忧，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。”即其用语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮，如此痴人，世人所笑。
注释
① 选自《百喻经》。《百喻经》的全部名称为《百句譬喻经》。天竺僧人伽司腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻，集为一部，共一百个故事。②瓮：一种口小腹大的陶器。③以为忧：以之为忧，为此事发愁。④用：采纳。
翻译
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃粮食把头伸到了这瓮中，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
他白白杀死了骆驼结果还是要打破瓮才能取出粮食，不加思考的听信别人的话，结果白白损失了东西还未达到目的，所以会被人耻笑。
道理：
虽然在通常情况下，集思广益，从善如流，往往能在做事时有事半功倍，锦上添花的效果．但如果不经思考就接受别人的意见，连旁人的“馊主意”也言听计从，结果只能像那个笨人一样赔了骆驼又折了瓮。
世上不可能有那种“既杀驼，而复破瓮”的傻子，但思想方法呆板，机械的`人是不少的。
以譬喻的手段，来使人们获得无上的智慧，这是《百喻经》的根本所在。譬喻的形式就好像用来裹药的树叶，当人有病时，就取出药来用，而自然地将裹药用的叶子扔掉。所以有智慧的人读了这部书，应当抛开譬喻故事的形式，抓住其中所蕴含的意义。这个故事就启示我们：凡事要认真思考，仔细研究，不能因小失大，更不能盲目听从他人的建议。
-
生活中如果出现大地着火是一件非常可怕的事情，很多人都会想象到天灾人祸这四个字，因此很多人认为大理着火，冒黑烟，如果出现在梦里，也是预示着最近会发生一些不好的事情。那么真的是这样吗？
-
杜如晦，字克明，京兆杜陵人。少英爽，喜书，以风流自命，内负大节，临机辄断。隋大业中，预吏部选，侍郎高孝基异之，曰：“君当为栋梁用，愿保令德。”因补滏阳尉，弃官去。 高祖平京师
-
表达人生感悟的文言文 导语：中国古代语言的'美蕴含着中国人的人生情趣，中国人的文化品格。下面是小编收集的表达人生感悟的文言文，欢迎大家参考。 表达人生感悟的文言文
-
大龙湫记 【元】李孝光 大德七年秋八月，予尝从老先生来观大龙湫，苦雨积日夜。是日，大风起西北，始见日出。湫水方大，入谷，未到五里余，闻大声转出谷中，从者心掉。望见西北立石，作人俯
-
高宗死后，孝宗对政治日益冷感，最后决定让位于其子赵惇，也就是光宗。然光宗即位不久就患了精神疾病，且对孝宗十分不孝。绍熙五年（1194年）七月，孝宗去世。 光宗性好猜忌，非常不信任其父孝宗的周遭大
-
梦见遗址，得此梦，纵然有贵人相助，却不可急功近利，做事诚恳者，可得好运。如做此梦，得此梦乃是身边小人运多，与他人间多有口舌是非，则财运难以兴旺。春天梦之吉利，夏天梦之不吉利。
-
盖公堂记 苏轼 始吾居乡，有病寒而咳者，问诸医，医以为虫，不治且杀人。取其百金而治之，饮以虫药，攻伐其肾肠，烧灼其体肤，禁切其饮食之美者。期月而百疾作，内热恶寒，而咳不止，累然真虫者
-
张祜，字承吉，南阳人。来寓姑苏，乐高尚，称处士。骚情雅思 ，凡知已者悉当时英杰。然不业程文。元和、长庆间，深为令狐文公器许，镇天平 日，自草表荐，以诗三百首献于朝，辞略曰：“凡制
-
戴名世 原文： 【1】江北之山，蜿蜒磅礴，连亘数州，其奇伟秀丽绝特之区，皆在吾县。县治枕山而起，其外林壑幽深，多有园林池沼之胜。出郭循山之麓，而西北之间，群山逶逦，溪水濴洄，其中有径
-
豆腐配海带，常吃除病害 热天半块瓜，药物不用抓 心虚气不足，桂圆米粥煮 多食一点姜，不用开药方 白菜萝卜汤，益寿保健康 早上喝盐汤，胜喝人生汤 五谷加红枣，胜似灵芝草 吃了胡萝卜，百病化乌有 狗肉滚三