欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

少年游.戏平甫

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-14 08:42:29阅读:582
宋-姜夔

双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。

扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。

形式: 词牌: 少年游

翻译

家住碧云西的一位漂亮姑娘,在出嫁头发还没梳理好,左右双螺没合,双眉就紧收在一起了,马上要离开母亲的怀抱,做人家的新娘,能有桃叶随王献之那样幸福吗?
答案还没有出来,就被一只小船勿勿载走,今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚,春意浓烈。渡头的杨柳垂荫,梨花开出人家墙外,嫁娶的心事只有他们两人知道。

注释

双螺:指少女头上的两个螺形发髻,故旧有丫头之称。
双蛾:指美女的两眉。
蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。
碧云西:指美人住所。
桃叶:王献之之妾名,其妹名桃根。
因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
扁舟:小船。
前溪:今浙江省武康县,县前有溪流。
张平甫在此曾有别墅。
津头:河流的一头,也称渡头。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 武夷山中原文翻译_注释_赏析

    原文武夷山中谢枋(bǐng)得十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?注释1.武夷山:在福建崇安西南,群峰林立,溪流回湍,是著名风景区。2.十年:宋德祐元年(1275年),诗人

  • “谭广,字仲宏,丹徒人”阅读答案解析及翻译

    谭广,字仲宏,丹徒人。洪武初,起卒伍,从征金山,为燕山护卫百户。从成祖起兵,以百骑掠涿州,生得将校三十人。战白沟、真定、夹河咸有功,屡迁指挥使,留守保定。都督韩观帅师十二万来攻。

  • 和陶赠羊长史(苏轼)拼音版、注音及读音

      和陶赠羊长史拼音版、注音及读音: 文学家:苏轼 hé táo zèng yáng zhǎng shǐ 和陶赠羊长史wǒ fēi huáng fǔ mì,mén rén rú zhì yú。我非皇

  • 只恐归来憔悴、却羞归。

    出自宋代王从叔的《南柯子(苦雨)》 碧树留云湿,青山似笠低。鹧鸪啼罢竹难啼。不晓天天何意、要梅肥。昨日穿新葛,今朝御夹衣,思家怀抱政难为。只恐归来憔悴、却羞归。

  • 沈周疏帘看雪图

    清-弘历疏帘捲起那言凉,爱对梅芬松复苍。外相不徒称一合,早将冰雪作心肠。形式: 七言绝句押[阳]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(16536)首弘历(清)成就不详经历不详

  • "冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;"全诗赏析

    原文赏析:冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。拼音解读:bīng xuě lín zhōng zhe cǐ shēn ,bú tóng táo lǐ hún fāng c

  • 战国策·秦召燕王拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·秦召燕王拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·秦召燕王注音版《 秦qín召zhào燕yān王wáng 》 秦qín召zhào燕yān王wáng , 燕yān王wáng欲yù往wǎ

  • 《送沈子福之江东》王维原文及翻译_注释_赏析

    作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文送沈子福之江东[唐] 王维杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色,江南江北送君归。作品注释⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人

  • 名不副实成语组词

    成语发音: 「míng bú fù shí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 名声或名义和实际不相符。指空有虚名。 成语出处: 汉·祢衡《鹦鹉赋》:“惧名实之不副,

  • 鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。意思翻译、赏析

    鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。 出自宋代范成大的《寒食郊行书事》野店垂杨步,荒祠苦竹丛。鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。深

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14