欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

赠傅都曹别诗

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-07-01 01:28:12阅读:691
南北朝-鲍照

轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。

邂逅两相亲,缘念共无已。

风雨好东西,一隔顿万里。

追忆栖宿时,声容满心耳。

落日川渚寒,愁云绕天起。

短翮不能翔,徘徊烟雾里。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

轻快的飞鸿戏耍在水边,离群的孤雁栖息在小渚。
不期而遇竟能相爱相亲,情意深长彼此永无终止。
遭风遇雨只得东西分飞,顷刻之间便已相隔万里。
回想那双宿双栖的情景,你的音容充满我的心耳。
落日使小洲的寒意转浓,愁云更绕天际弥漫而起。
短小的翅膀哪能高飞远翔,孤独徘徊在寒烟浓雾里。

注释

傅都曹:诗人的一位傅姓、为都曹之职的友人。
都曹:都官尚书属下的曹官。
轻鸿:轻捷善飞的天鹅。
鸿:鸿鹄,即天鹅。
潭(xún):水崖。
集:鸟栖止曰集。
洲沚:水中的洲岛,沚:水中小洲。
“轻鸿”二句以“轻鸿”喻傅都曹,以“孤雁”喻己。
邂逅(不期而遇。
缘念:这里指两人相遇是有缘且感情好。
无已:无止。
好:喜好。
顿:顿时。
追忆:回忆。
栖宿时:指住在一起时。
声容:声音容貌。
川渚:江中小洲。
翮:这里指翅羽。
短翮:言翅膀短,不能高翔。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 奔机逗节,角睐分形

    出自南北朝鲍照的《舞鹤赋》 散幽经以验物,伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质,抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰,望昆阆而扬音。澘日域以回骛,穷天步而高寻。践神区其既远,积灵祀而方多。精含丹而星曜,顶凝紫而烟华。引员

  • 戍卒伤春

    唐-于濆连年戍边塞,过却芳菲节。东风气力尽,不减阴山雪。萧条柳一株,南枝叶微发。为带故乡情,依依藉攀折。晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。凌烟阁上人,未必皆忠烈。形式: 古风翻译连续多年驻守边塞,花草飘香的春季

  • 太平乐词二首(已下七首在翰林院时奉敕撰进)(白居易)拼音版、注音及读音

      太平乐词二首(已下七首在翰林院时奉敕撰进)拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 tài píng lè cí èr shǒu yǐ xià qī shǒu zài hàn lín yuàn sh

  • 华丽藻饰——太康诗风

    华丽藻饰——太康诗风陆机、潘岳是西晋诗坛的代表,所谓太康诗风就是指以陆、潘为代表的西晋诗风。西晋诗人多以才华自负,他们努力驰骋文思,以展现自己的才华。太康诗风“繁缛”的特征表现在:语言华丽藻饰;描写趋

  • 橄榄(苏轼)拼音版、注音及读音

      橄榄拼音版、注音及读音: 文学家:苏轼 gǎn lǎn 橄榄fēn fēn qīng zǐ luò hóng yán,zhèng wèi sēn sēn kǔ qiě yán。纷纷青子落红盐,正

  • 莫恋渔樵兴,生涯各有为。

    出自唐代李频的《送友人喻坦之归睦州(一作送人归新定)》 归心常共知,归路不相随。彼此无依倚,东西又别离。山花含雨湿,江树近潮欹。莫恋渔樵兴,生涯各有为。

  • 水龙吟·春恨原文、翻译及赏析_陈亮古诗词

    闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,

  • 新文无古集,往事有清尘。

    出自唐代黄滔的《贻李山人》 野步爱江滨,江僧得见频。新文无古集,往事有清尘。松竹寒时雨,池塘胜处春。定应云雨内,陶谢是前身。

  • 鲁迅《希望》散文全文

    希望我的心分外地寂寞。然而我的心很平安:没有爱憎,没有哀乐,也没有颜色和声音。我大概老了。我的头发已经苍白,不是很明白的事么?我的手颤抖着,不是很明白的事么?那么,我的魂灵的手一定也颤抖着,头发也一定

  • “王朗字景兴,东海郡人也”阅读答案及原文翻译

    王朗字景兴,东海郡人也。以通经,拜郎中,除菑丘长。师太尉杨赐。赐薨,弃官行服。举孝廉,辟公府,不应。徐州刺史陶谦察朗茂才。时汉帝在长安,关东兵起,郎为廉治中,与别驾赵昱等说谦曰:&l

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13