欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

菩萨蛮(其九)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-09-14 05:01:22阅读:250
唐-温庭筠

满宫明月梨花白,故人万里关山隔。金雁一双飞,泪痕沾绣衣。

小园芳草绿,家住越溪曲。杨柳色依依,燕归君不归。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

洒满庭中的月光啊,像院里的梨花一样白,你可照见我那思念的人儿么,相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞,泪湿罗衫时更愁欢情难再。
看小园绿草凄凄,想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情,春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来,不知何时才能与他相聚。

注释

满宫:犹“满室”。
故人:友人。
这里实指远人。
金雁:指绣衣上的图案,此指远方亲人来函。
古人有鸿雁传书的说法。
越溪:水名,即若耶溪。
在今浙江省境内,相传西施曾在此溪中浣纱。
曲:弯曲幽深的地方。
依依:轻柔的样子。
君:指远离家乡之男子。
一说,指宫女。
燕:雪本作“雁”。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:
  • 猜你喜欢
    • 我如今进退无路,领这春郎儿去,少不得饿死,不如卖与他罢

      我如今进退无路,领这春郎儿去,少不得饿死,不如卖与他罢 出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上,云)妾身长安京兆府人氏,唤做张玉娥,是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦

    • 暑旱苦热原文翻译_注释_赏析

      原文暑旱苦热王令清风无力屠得热⑴,落日着翅飞上山⑵。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?昆仑之高有积雪⑶,蓬莱之远常遗寒⑷。不能手提天下往,何忍身去游其

    • 冬烘先生的成语故事

      冬烘先生核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语冬烘先生的详细解释、读音以及冬烘先生的出处、成语典故等。

    • 倾巢出动

      倾巢出动核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语倾巢出动的详细解释、读音以及倾巢出动的出处、成语典故等。

    • 披云罗影散,泛水织文生。

      出自唐代李世民的《咏风》 萧条起关塞,摇飏下蓬瀛。拂林花乱彩,响谷鸟分声。披云罗影散,泛水织文生。劳歌大风曲,威加四海清。

    • 明月随良掾,春潮夜夜深。

      明月随良掾,春潮夜夜深。出自唐代王昌龄的《送郭司仓》映门淮水绿,留骑主人心。明月随良掾,春潮夜夜深。参考翻译翻译及注释翻译一春夜的淮水互助友爱波荡漾,我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留,只有明月

    • 菩萨蛮·西风水上摇征梦

      西风水上摇征梦,舟轻不碍孤帆重。江阔树冥冥,荒鸡叫雾醒。舟穿妆阁底,楼上佳人起。蓦入欲通辞,数声柔舻枝。

    • 旅寓安南

      唐-杜审言交趾殊风候,寒迟暖复催。仲冬山果熟,正月野花开。积雨生昏雾,轻霜下震雷。故乡逾万里,客思倍从来。形式: 五言律诗押[灰]韵翻译岭南的气候真特殊,严寒来得迟,暖风又常吹。山果冬天熟,野花正月开

    • 芳草已云暮,故人殊未来。

      芳草已云暮,故人殊未来。出自唐代韦庄的《章台夜思》清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。参考翻译译文及注释译文幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切

    • 我心匪石情难转,志夺秋霜意不移。

      出自唐代程长文的《狱中书情上使君(长文为强暴所诬系狱,献诗雪冤)》 妾家本住鄱阳曲,一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。红笺草隶恰如飞。尽日闲窗刺绣坐,有时极浦采莲归。谁道居贫守都邑,幽闺寂寞无人识。海燕

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14