欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-07-02 11:00:46阅读:712
先秦-诗经

子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。

衣锦褧衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。

裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。

形式: 四言诗

翻译

难忘你人物好丰采,你曾在巷中久等待,没跟你同走悔不该。
难忘你健美好身材,你曾在堂中久等待,没和你同去悔不该。
锦缎衣服身上穿,外面罩着锦绣衫。叔呀伯呀赶快来,驾车接我同回还。
外面罩着锦绣衫,锦缎衣服里面穿。叔呀伯呀赶快来,驾车接我同归还。

注释

丰:丰满,标致,容颜美好貌。
俟:等候。
巷:里中道,即胡同。
予:我,此处当是指“我家”。
送:从行,送女出嫁。
致女曰送,亲迎曰逆。
昌:体魄健壮,棒。
堂:客厅,厅堂。
将:同行,或曰出嫁时的迎送。
锦:锦衣,翟衣。
褧:妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣,即披风。
裳:古代指遮蔽下体的衣裙。
叔、伯:此指男方来迎亲之人。
驾:驾车。
古时结婚有亲迎礼,男子驾车至女家,亲自迎接女子上车,一起回夫家。
行:往。
归:回。
一说指女子出嫁归于男子之家。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《从军北征》赏析

      诗的首句“天山雪后海风寒”,是这幅画的背景,只七个字,就把地域、季节、气候一一交代清楚,有力地烘托出了这次行军的环境气氛。这样,接下来不必直接描述行军的艰苦,只用“横笛遍吹”一句就折射出了征人的心

  • 程敏政《夜渡两关记》原文阅读及翻译

    程敏政《夜渡两关记》原文阅读及翻译 原文: 予谒告南归,以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭,抵大柳树驿时,日过午矣,不欲行。但问驿吏,吏绐言:虽晚尚可及滁州也。上马行三十里,稍稍闻从者言

  • 古风·其十九原文、翻译及赏析_李白古诗词

    西上莲花山,迢迢见明星。(西上 一作:西岳)素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我至云台,高揖卫叔卿。(至云台 一作:登云台)恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,

  • 悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪原文、翻译及赏析_李商隐古诗词

    剑外从军远,无家与寄衣。散关三尺雪,回梦旧鸳机。

  • 如何清洛如清昼,共见初升又见沈。

    出自唐代裴夷直的《同乐天中秋夜洛河玩月二首》 清洛半秋悬璧月,彩船当夕泛银河。苍龙颔底珠皆没,白帝心边镜乍磨。海上几时霜雪积,人间此夜管弦多。须知天地为炉意,尽取黄金铸作波。不热不寒三五夕,晴川明月正

  • 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。

    湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。出自唐代白居易的《春题湖上》湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠,月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。参考翻译翻译

  • 敬老慈幼成语组词

    成语发音: 「jìng lǎo cí yòu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 敬:尊敬;慈:怜爱。尊敬老人,爱护儿童。 成语出处: 《孟子·告子下》:“敬老慈幼,

  • 心甘情愿

    心甘情愿核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语心甘情愿的详细解释、读音以及心甘情愿的出处、成语典故等。

  • 投沙拥海水,安得久不翻。

    出自唐代鲍溶的《长城》 蒙公虏生人,北筑秦氏冤。祸兴萧墙内,万里防祸根。城成六国亡,宫阙启千门。生人半为土,何用空中原。奈何家天下,骨肉尚无恩。投沙拥海水,安得久不翻。乘高惨人魂,寒日易黄昏。枯骨贯朽

  • 大裘如濡,执珽有颙.乐以平志,礼以和容。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。禅社首乐章。福和》 穆穆天子,告成岱宗。大裘如濡,执珽有颙.乐以平志,礼以和容。上帝临我,云胡肃邕。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13