欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

生查子(其二)药名闺情

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-03 15:40:41阅读:304
宋-陈亚

相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。

分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲?

形式: 词牌: 生查子

翻译

自从与夫君离别之后,相思之情日渐加深,这短短的信笺,无法写尽我要倾诉的绵绵情意。信中的每一个字,都饱含着我的相思之苦,希望夫君仔细阅读,明白此情。
我清楚地记得分别时你我相约,你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。不知你被何事耽搁,已是菊花绽放的秋季,为什么还没有你回来的音信呢?

注释

相思:即“相思子”,中药名。
意已:谐中药名“薏苡”。
白纸:指信笺。
又谐中药名“白芷”。
苦参商:谓夫妻别离,苦如参商二星不能相见。
参星在西,商星(即辰星)在东,此出彼没,无法相见。
苦参,中药名。
檀郎读:一作“槟郎读”(“槟郎”亦是中药名)。
意谓请丈夫仔细阅读。
檀郎,晋代潘岳是美男子,小名擅奴.故旧时常以“檀郎”代称夫婿或所爱男子。
郎读,谐中药名“狼毒”。
当归:应该回家。
亦中药名。
远至:最迟到,最迟于。
又谐中药名“远志”。
樱桃熟:樱桃红熟之时,即初夏。
樱桃,亦中药名。
菊花时:菊花盛开之时,即深秋。
菊花,亦中药名。
回乡曲:意谓回家的信息。
回乡,谐中药名“茴香”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 毂击肩摩成语组词

    成语发音: 「gū jī jiān mó 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。 成语出处: 西汉 司马迁《史记

  • 欧阳修《石曼卿墓表》“曼卿,讳延年,姓石氏”阅读答案解析及译文

    曼卿,讳延年,姓石氏,其上世为幽州人。幽州入于契丹,其祖自成始以其族南归。天子嘉其来,将禄之,不可,乃家于宋州之宋城。父讳补之,官至太常博士。 幽燕俗劲武,而曼卿少亦以气自豪。读

  • 浣溪沙.送叶淳老

    宋-苏轼阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年。形式: 词词牌: 浣溪沙翻译我们都在阳羡和姑苏买了田地,在杭州相逢真是前世即有的缘份,不要让我一

  • 酒歌

    元末明初-黄玠酒可喜亦可嗔,醒语多忌醉语真,常恐醉语撑触人。天上星辰何历历,人间岐路长踆踆。既不能挥戈回白日,且当拍手歌青春。酒固非所嗔,本亦非所喜。作事不称情,寄怀聊复尔。噫吁嚱,牝而黄,牡而骊,先

  • 河湟

    唐-杜牧元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。唯有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人。形式: 七言律诗押[真]韵翻译元载相公曾具体筹划过收复河湟,宪宗

  • 题古文刘观澜潜默斋

    明-邓雅天道固不言,化机恒自然。潜心悟至理,以默守吾玄。回也岂诚愚,赐给徒为便。始知圣贤学,妙在心相传。刘君事藏修,筑室文水边。焚香静对易,慕道尤精专。为赋潜默诗,三复其勉旃。形式: 古风押[先]韵会

  • “薛映,字景阳,唐中书令元超八世孙”阅读答案解析及翻译

    薛映,字景阳,唐中书令元超八世孙,后家于蜀。父允中,事孟氏为给事中,归朝,为尚书都官郎中。映进士及第,授大理评事,历通判绵、宋、升州,累迁太常丞。太宗召对,为江南转运使,改左正言、直

  • 登赤须之长阪,入义渠之旧城。

    出自两汉班彪的《北征赋》 余遭世之颠覆兮,罹填塞之阨灾。旧室灭以丘墟兮,曾不得乎少留。遂奋袂以北征兮,超绝迹而远游。朝发轫于长都兮,夕宿瓠谷之玄宫。历云门而反顾,望通天之崇崇。乘陵岗以登降,息郇邠之邑

  • 《五柳先生传》的文言文练习题

    《五柳先生传》的文言文练习题   五柳先生传(10分)  陶渊明  先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然

  • 秦韬玉《贫女》全诗赏析

    秦韬玉,字仲明,京兆人。他父亲是一个禁卫军官,但他却爱好文学,作诗恬和浏亮。他巴结上当时有权有势的宦官田令孜,由田令孜的提拔,不到一年,官至丞郎,为保大军节度使幕下的判官。僖宗避难入蜀,他也随驾同

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14