欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

丘中有麻

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-10-02 00:01:57阅读:308
先秦-诗经

丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。

丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。

丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。

形式: 四言诗

翻译

土坡上一片大麻,有郎的深情留下。有郎的深情留下,盼望郎来的步伐。
土坡上一片麦田,有郎的爱意缠绵。有郎的爱意缠绵,盼望郎再来野宴。
土坡上一片李林,有郎的真情爱心。有郎的真情爱心,他赠送佩玉晶莹。

注释

麻:大麻,一年生草本植物,皮可绩为布者,古时种植以其皮织布做衣,子可食。
留:一说停留、留住之留;一说指刘姓;一说为借“懰”,美好之意。
子嗟:人名。
一说对那个男子的尊称。
将:请;愿;希望。
施:施予,帮助,有恩惠、惠予之意。
一说慢行貌,一说高兴貌。
子国:人名。
诗中子嗟、子国、之子与《鄘风·桑中》之所言“孟姜”“孟弋”“孟庸”同一手法,均是刘氏一人数名。
一说“子国”为“子嗟”父,“之子”即子嗟。
又说“嗟、国”皆为语气助词。
食:吃饭。
贻:赠。
佩玖:佩玉名。
玖,次于玉的黑石。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 挽张之洞联
  • 猜你喜欢
    • 寒夜

      明-李以龙时节小寒过,林塘细雨来。不眠知夜永,多病惜春回。衰骨频欹枕,愁肠不遣杯。邻鸡无意绪,钟漏递相催。形式: 五言律诗押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(23)首李以龙(明)成就

    • 王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。全诗意思及赏析

      王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。出自唐代诗人刘禹锡作品《西塞山怀古》。此诗怀古伤今。前四句,写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点出它之所以闻

    • 今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。全诗意思及赏析

      今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。出自唐代诗人刘长卿作品《江州重别薛六柳八二员外》。这首诗抒写了他量移沿海之地悲喜交集的心情,和自伤老大的感慨,隐含着对于所受打击的愤懑不平,以及对友人的殷切关怀表示由衷

    • 但箭雁沈边,梁燕无主。意思翻译、赏析

      但箭雁沈边,梁燕无主。 出自宋代刘辰翁的《兰陵王·丙子送春》送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆

    • 那婆娘重一斤,你十六两无偏坠,不由我冷笑微微

      那婆娘重一斤,你十六两无偏坠,不由我冷笑微微 出自元代佚名的《杂剧·都孔目风雨还牢末》 楔子(冲末扮宋江领卒子上)(诗云)自幼郓城为小吏,因杀娼人遭迭配。宋江表字本公明,绰号顺天呼保义。我乃宋江

    • 征车日已远,物候尚凄凄。

      出自唐代刘威的《秋日寄陈景孚秀才》 征车日已远,物候尚凄凄。风叶青桐落,露花红槿低。心随秦国远,梦到楚山迷。却恨衔芦雁,秋飞不向西。

    • 星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。

      出自唐代吕温的《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》 星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。

    • 晨起(朱翌)拼音版、注音及读音

        晨起拼音版、注音及读音: 文学家:朱翌 chén qǐ 晨起xiǎo rì guāng chuān hù,héng mén qǐ jí chén。晓日光穿户,衡门起及晨。 yán chuí bī

    • 中考语文文言文练习之铁杵磨针

      中考语文文言文练习之铁杵磨针   2017年中考语文文言文练习及答案之铁杵磨针  铁杵磨针(《方舆胜览》)  [选文]  磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去

    • 岂曰无衣?与子同袍。全诗意思及赏析

      岂曰无衣?与子同袍。出自作品《国风·秦风·无衣》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神,其独具矫健而爽朗的

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14