《忍小忿而就大谋》文言文翻译
《忍小忿而就大谋》文言文翻译
原文
楚庄王伐郑，郑伯肉袒牵羊以迎。庄王曰：“其主能下人，必能信用其民矣。”遂舍之。勾践之困于会稽，而归臣妾于吴者，三年而不倦。且夫有报人之志，而不能下人者，是匹夫之刚也。夫老人者，以为子房才有余而忧其度量之不足，故深折其少年刚锐之气，使之忍小忿而就大谋。何则？非有平生之素，卒然相遇于草野之间，而命以仆妾之役，油然而不怪者，此固秦皇之所不能惊，而项籍之所不能怒也。
观夫高祖之所以胜，项籍之所以败者，在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不能忍，是以百战百胜，而轻用其锋。高祖忍之，养其全锋而待其敝，此子房教之也。当淮阴破齐，而欲自王，高祖发怒，见于词色。由是观之，犹有刚强不能忍之气，非子房其谁全之？
译文
攻打郑国，脱去上衣裸露身体、牵了羊来迎接。庄王说：“国君能够对人谦让，委屈自己，一定能得到自己老百姓的信任和效力。”就此放弃对郑国的进攻。在会稽陷于困境，他到吴国去做奴仆，好几年都不懈怠。再说，有向人报仇的心愿，却不能做人下人的，是普通人的刚强而已。那老人，认为才智有余，而耽心他的度量不够，因此深深挫折他年轻人刚强锐利的脾气，使他能忍得住小怨愤去成就远大的谋略。为什么这样说呢？老人和并没有平生的老交情，突然在郊野之间相遇，却拿奴仆的低贱之事来让做，张良很自然而不觉得怪异，这自然，不能使他惊恐，不能使他发怒。 看那之所以成功，之所以失败，原因就在于一个能忍耐、一个不能忍耐罢了。不能忍耐，因此战争中是百战百胜，因此随随便使用他的`刀锋（不懂得珍惜和保存自己的实力）。能忍耐，保养那完整的刀锋（把自己的精锐实力保养得很好，等待对方的衰弊），这是张良教他的。当攻破齐国要自立为王，高祖为此发怒了，语气脸色都显露出来，从此可看出，他还有刚强不能忍耐的气度，不是张良，谁能成全他？
-
勤勉之道的文言文以及答案 勤勉之道无他，在有恒而已。良马虽善走，而力疲气竭，中道即止。驽马徐行弗间，或反先至焉。是故举一事，学一术，苟进去不已，必有成功之一日，在善用其精力
-
东华门外软红尘。不到水边村。任是和羹傅鼎，争如漉酒陶巾。三年浪走，有心遁世，无地栖身。何日团＊儿女，小窗灯火相亲。
-
童心说文言文阅读及答案附译文 文言文，完成16—20题。（19分） 童 心 说 （明）李贽 童子者，人之初也；童心者，心之初也。夫心之初，曷可失也!然童心胡然而遽失也?盖方其始也，
-
老人引杨氏入山之大穴，鸡犬陶冶，居民之大聚落也。至一家，老人谓曰：“此公欲来，能相容否？” 对曰：“老人肯相引至此，则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩（ku&a
-
学生为什么叫学生？ 答案：只学生的东西，不学熟的东西。
-
【枪林弹雨解释】枪支如林木一样多，子弹如雨点一样密。形容战斗激烈，炮火密集。 【枪林弹雨造句】 ①只见一个战士一跃而起，拿着炸药包，在枪林弹雨中冲向敌人的碉堡。 ②在那枪林弹雨的战争年
-
沈希仪贵县人文言文练习及答案 沈希仪，字唐佐，贵县人。嗣世职为奉议卫指挥使。正德十二年，调征永安。以数百人捣陈村寨，马陷淖中，腾而上。连馘三酋，破其余众。嘉靖五年，总督姚
-
太宗论学文言文翻译 文言文的翻译既能考查学生对实词、虚词、不同句式、古代文化常识和句子间语意关系的领会和掌握，以下是小编整理的太宗论学文言文翻译，欢迎阅读参考！
-
薛谭学讴 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反，终身不敢言归。 （选自《列子·汤问》） 阅读练习 1．
-
初一文言文常识总结 初一文言文知识总结 一、通假字： 强通“僵”，僵硬的意思。 女通“汝”，你。 是知也通“智”，聪明、智慧。 日扳仲永：通“攀”，牵，引。