欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

虞美人(其二)正宫

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-08-09 14:01:00阅读:746
宋-周邦彦

廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。

宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影、两愁人。

形式: 词牌: 虞美人

翻译

如丝的细雨洒遍了池塘,在长满浮萍的水面,溅起了无数小点点。朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。啊,今天的这个黄昏,来得似乎比往常要早。
杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻,我们的离愁别恨像乱云一般难以分,怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影,两个黯然相对的有情人!

注释

廉纤:纤细连绵貌。
萍面:池塘的水面生满了浮萍。
朱门:红漆大门。
比似:比起。
宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。
香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。
更阑:夜深。古人一夜分五更。阑,将尽。
相将:相共,共同。
羁思:离愁别绪。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 记年时、旧宿凄凉,暮烟秋雨野桥寒。意思翻译、赏析

    记年时、旧宿凄凉,暮烟秋雨野桥寒。 出自宋代吴文英的《霜花腴·重阳前一日泛石湖》翠微路窄,醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴,烛消人瘦,

  • 江淮度寒食,京洛缝春衣。全诗意思及赏析

    江淮度寒食,京洛缝春衣。出自唐代诗人王维作品《送綦毋潜落第还乡》。是一首劝慰友人落第的诗。此诗围绕送友还乡,对友人科考落第一事多方给予慰藉和劝勉,鼓励友人不要灰心懊丧,使其觉得知音是极为重要的。全诗着

  • 金陵酒肆留别原文翻译及赏析

    【翻译】春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?【注释】⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店

  • 有胆有识

    有胆有识核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语有胆有识的详细解释、读音以及有胆有识的出处、成语典故等。

  • 尺素隐清辉,一毫分险阻。

    出自唐代沈彬的《句》 尺素隐清辉,一毫分险阻。(《题画山水图》)金翅动身摩日月,银河转浪洗乾坤。(《献马殷颂德》,《五代史补》)须知手笔安排定,不怕山河整顿难。(献李昪山水图诗)九衢冠盖暗争路,四海干

  • "春晚绿野秀,岩高白云屯"全诗赏析

    原文赏析:客游倦水宿,风潮难具论。洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。乘月听哀狖,浥露馥芳荪。春晚绿野秀,岩高白云屯。千念集日夜,万感盈朝昏。攀崖照石镜,牵叶入松门。三江事多往,九派理空存。灵物郄珍怪,异人秘精

  • 物色来无限,津途去不迷。

    出自唐代李行言的《秋晚度废关》 秦郊平旧险,周德眷遗黎。始闻清夜柝,俄见落封泥。物色来无限,津途去不迷。空亭谁问马,闲戍但鸣鸡。山月寒弥净,河风晓更凄。赠言杨伯起,非复是关西。

  • 战后世界形势

    世界反法西斯战争胜利以后,世界形势发生了深刻变化,人类历史进入了一个新阶段。世界历史发展的总趋势和力量对比愈来愈有利于世界人民。社会主义、民族解放、民主、和平的社会进步潮流和科学技术进步潮流,标志着人

  • 孤学坠绪成语组词

    成语发音: 「gū xué zhuì xù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 将要失传的学问典籍。 成语出处: 清·龚自珍《语录·书戴氏定本〈水经〉》:“是本孔氏继

  • 不分匣中镜,少年看白头。

    出自唐代吕温的《道州秋夜南楼即事》 谁念独坐愁,日暮此南楼。云去舜祠闭,月明潇水流。猿声何处晓,枫叶满山秋。不分匣中镜,少年看白头。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14