欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文翻译得分技巧

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 20:44:14阅读:94

文言文翻译得分技巧

  “与现代汉语不同的句式和用法”列入高考考试范围,对这一知识点的考查,最大的可能是在翻译题中体现,因此,如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。

  1、看词性——从词类活用现象方面把握

  备考对策:它是文言文中特有的'语法现象,主要有名词、动词、形容词等的活用。翻译时,对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性及词义。

  2、观句式——从文言句式特点方面把握

  备考对策:文言句式已纳入高考考查范围,这就要求我们必须掌握好文言句式的不同特点,特别要掌握好判断句、被动句、省略句、宾语前置句。而这些句式一般说来都有语言标志,因此,可以通过对这些语言标志的识别,来判断它们是属于哪种句式特点。

  3、悟词义——从关键实词意义方面把握

  备考对策:所谓关键实词,就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词,以动词最多,形容词、名词次之。另外,也要注意句子中的通假字、古今异义词等。

  4、辨用法——从主要虚词用法方面把握

  备考对策:虚词是句子构成中一个不可或缺的部分,考试大纲18个文言虚词中经常考的有“而、以、于、因、用、乃、其、为、则、之”等,考前应当注意把它们的用法进行归纳并强化训练以加深印象。翻译时,要做到“词不离句,句不离段”,注意上下文的关系,注意意思的衔接和连贯。

  所以,在文言文翻译中,一定要注意通过看词性、观句式、悟词义、辨用法等方法,敏锐地发现这些得分点并准确地把它们翻译好,翻译得通顺流畅。这样,才能在文言文翻译中得到高分。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 与王虹友书·(清)顾炎武

    流寓关华[1],已及二载。幸得栖迟泉石,不与弓旌[2]。而此中一二绅韦[3],颇知重道。管幼安之客公孙[4],惟说六经之旨[5];乐正裘之友献子[6],初无百乘之家[7]。若使戎马不生,弦歌无辍[8]

  • 梦见黑白无常的寓意

    在我们的现实生活中,鬼故事遍地都是,不管到了什么地方,都会有不同版本的鬼神故事和传说,有些听起来会让人心生敬意,而有些听起来却让人毛骨悚然,汗毛直竖,以至于成了很多老人专门拿来用做对付小孩子哭闹的杀手

  • 张可久《双调·庆宣和·春晚病起》注释赏析

    燕子来时人未归①,肯误佳期②?一对灯花玉蛾飞,报报喜,报喜③! ①“燕子”句:此化用温庭筠《菩萨蛮》:“杨柳色依依,燕归人未归”的句意。 ②肯误佳期:肯,岂。辛弃疾

  • 同仇敌忾造句五则

    语义说明:指共同抵御仇敌。 使用类别:用在「共同抗敌」的表述上。 同仇敌忾造句:01将士们热血滔滔、同仇敌忾,这场战争必胜无疑。 02如今大敌当前,全国同胞要同仇敌忾,奋战到底。 03看到大家如此地同

  • “郭崇,应州金城人”阅读答案解析及翻译

    郭崇,应州金城人。重厚寡言,有方略。初名崇威,避周祖名,止称崇。父祖俱代北酋长。崇弱冠以勇力应募为卒。后唐清泰中,为应州骑军都校。 晋祖割云应地入为契丹,崇耻事之,奋身南归,历

  • 归有光《项脊轩志》原文和翻译

    《项脊轩志》是明代文学家归有光的名篇。文章借项脊轩的兴废,写与之有关的家庭琐事,表达人亡物在,三世变迁的感慨,也表达作者怀念祖母、母亲和妻子的感情。被编入多种版本的高中

  • 《孔雀东南飞并序》阅读练习及答案

    孔雀东南飞并序 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 槌床便大怒(     ) 2. 箱帘六七十(     ) 3. 蒲苇纫如丝(     ) 二、写出下列句中加点

  • 爱吹牛的人最害怕遇见谁? 答案:杀牛的人

    脑筋急转弯题目:爱吹牛的人最害怕遇见谁? 脑筋急转弯解析:人都是怕死的,更何况是爱吹牛、说大话之人,他自然会害怕遇见杀他之人。 脑筋急转弯答案:杀牛的人

  • “徐之才,丹阳人也”阅读答案及原文翻译

    徐之才传 徐之才,丹阳人也。父雄,事南齐,位兰陵太守,以医术为江左所称。之才幼而隽发,五岁诵《孝经》,八岁略通义旨。曾与从兄康造梁太子詹事汝南周舍宅听《老子》。舍为设食

  • 初中文言文知识点分析

    初中文言文知识点分析   考试说明中的要求:  1、理解常见文言实词在具体语境中的含义。  2、理解常见文言虚词(之、其、而、以、于、乃、虽、为、者、且、则、乎、然、

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6