欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

载驱

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-25 05:10:13阅读:472
先秦-诗经

载驱薄薄,簟茀朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。

四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。

汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。

汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐子游遨。

形式: 四言诗

翻译

马车疾驰声隆隆,竹帘低垂红皮蒙。鲁国大道宽又平,文姜夜归急匆匆。
四匹黑马真雄壮,缰绳柔软上下晃。鲁国大道宽又平,文姜动身天刚亮。
汶水日夜哗哗淌,行人纷纷驻足望。鲁国大道宽又平,文姜回齐去游逛。
汶水日夜浪滔滔,行人纷纷驻足瞧。鲁国大道宽又平,文姜回齐去游遨。

注释

载:发语词,犹“乃”。
驱:车马疾走。
薄薄:象声词,形容马蹄及车轮转动声。
簟:方纹竹席。
一说席作车门。
茀:车帘。
一说雉羽作的蔽覆,放在车后。
鞹:光滑的皮革。
用漆上红色的兽皮蒙在车厢前面,是周代诸侯所用的车饰,这种规格的车子称为“路车”。
有荡:即“荡荡”,平坦的样子。
齐子:指文姜。
发夕:傍晚出发。
骊(离):黑马。
济济:美好貌。
辔:马缰。
沵沵:柔软状。
岂弟:天刚亮。
一说欢乐。
汶水:流经齐鲁两国的水名,在今山东中部,又名大汶河。
汤汤:水势浩大貌。
彭彭:众多貌。
翱翔:指遨游。
滔滔:水流浩荡。
儦儦:行人往来貌。
游敖:即“游遨”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 白眉赤眼成语组词

    成语发音: 「bái méi chì yǎn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻平白无故。 成语出处: 明·沈德福《敝帚轩剩语·神名讹称》:“京师相詈,指其人曰

  • 正新岁、金鸡唱晓。

    出自宋代柴元彪的《唱金缕(咸淳癸酉茶陵灯夕,时文文山为湖南提刑)》 春到云中早。恰梅花、雪後□□,锁窗寒悄。鼓吹喧天灯市闹,在处鳌山蓬岛。正新岁、金鸡唱晓。一点魁星光焰里,这水晶、庭院知多少。鸣凤舞,

  • 无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来:全文出处作者注释翻译赏析

    登高 唐·杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

  • 寂静的春天

    【3305】寂静的春天(〔美〕蕾切尔·卡森著,王晋华译,中国画报出版社,17.2万字,2016年4月第1版,32元)△本书共十七章:[1]明天的寓言;[2]忍耐的义务;[3]死神之药;[4]陆地之水;

  • 有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。意思翻译、赏析

    有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。 出自五代韦庄的《谒金门·春漏促》春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续

  • 一出焉,一入焉,涂巷之人也;其善者少,不善者多,桀纣盗跖也;全之尽之,然后学者也

    出自先秦荀子的《劝学》 君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴(pù),不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,

  • 苏幕遮·燎沉香原文及翻译_注释_赏析

    原文苏幕遮⑴燎沈香⑵,消溽暑⑶。鸟雀呼晴⑷,侵晓窥檐语⑸。叶上初阳干宿雨⑹,水面清圆⑺,一一风荷举⑻。故乡遥,何日去?家住吴门⑼,久作长安旅⑽。五月渔郎相忆否?小楫轻舟⑾,梦入芙蓉浦⑿。注释⑴燎(li

  • 将知骨分到仙乡,酒饮金华玉液浆。

    出自唐代紫微孙处士的《送王懿昌酒》 将知骨分到仙乡,酒饮金华玉液浆。莫道人间只如此,回头已是一年强。

  • 迅风拂裳袂,白露沾衣襟。

    出自魏晋王粲的《七哀诗》 其一 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨蔽平原。 路有饥妇人,抱子弃草间。 顾闻号泣声,挥涕独不还。 未知身死处,

  • 一岫坡陀凝绿草,千重虚翠透红霞。

    出自唐代张又新的《华盖山》 一岫坡陀凝绿草,千重虚翠透红霞。愁来始上消归思,见尽江城数百家。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13