欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

云中至日

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-09-11 15:00:32阅读:608
清-朱彝尊

去岁山川缙云岭,今年雨雪白登台。

可怜日至长为客,何意天涯数举杯。

城晚角声通雁塞,关寒马色上龙堆。

故园望断江村里,愁说梅花细细开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我去年就登临了缙云山,今年又置身于这风雪弥漫的白登山。
可怜我在冬至还在他乡为客,何曾想到会在此天涯举杯消愁。
傍晚边城响起的号角声直通雁门关,关外积雪呈现出斑驳之色,延伸到白龙堆沙漠。
遥想家乡在远方的江村之中,却又怕说起此时梅花已经盛开了。

注释

云中:古郡名,今山西大同市。
至日:冬至节。
缙云岭:又名仙都山,在今浙江缙云县境。
白登台:即白登山,在今山西大同市东北,为汉高祖被匈奴围困处。
日至:日南至,即冬至。
何意:何曾想到。
灭涯:远方。
数:屡次。
角:军中吹的号角。
雁塞:即雁门塞,又名雁门山,在今山西代县西北。
关:雁门关,在山西省代县北部,为长城要塞之一。
马色:这里疑指地有积雪,现出斑驳之色。
龙堆:亦称白龙堆,在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关,古代为西域交通要道。
愁说:指怕提起故乡风物。
细细开:形容花枝繁盛,花时长久。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 江燕(其一)
  • 下一篇:寄赠小樊
  • 猜你喜欢
    • 仲冬对月数宴答子约

      明-皇甫汸冬煖因恒霁,宵游及望舒。弓形云际引,桂魄露中疏。栖恋鹪鹩后,思深蟋蟀馀。清光能几度,再满岁将除。形式: 五言律诗押[鱼]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1592)首皇甫汸(明)

    • 《金瓶梅》初刻本问世年代“万历末年说”

      《金瓶梅》初刻本问世年代“万历末年说” 周钧韬 内容提要《金瓶梅》初刻本问世年代问题,鲁迅认为是明万历庚戌(38年),此论影响甚大。台湾学者魏子云先生根据1933年修的《吴县志》考

    • 张问陶《瞿塘峡》原文、注释、译文、赏析

      张问陶瞿塘峡峡雨蒙蒙竟日闲,扁舟真落画图间。纵将万管玲珑笔,难写瞿塘两岸山。作者简介 张问陶(1764—1814年),字仲冶,一字柳门,号船山,四川遂宁人。乾隆五十五年(1790年)进士,历任翰林院检

    • 日日雨不断,愁杀望山人。意思翻译、赏析

      日日雨不断,愁杀望山人。出自唐代贾岛的《望山》南山三十里,不见逾一旬。冒雨时立望,望之如朋亲。虬龙一掬波,洗荡千万春。日日雨不断,愁杀望山人。天事不可长,劲风来如奔。阴霪一以扫,浩翠写国门。长安百万家

    • 轰轰烈烈成语组词

      成语发音: 「hōng hōng liè liè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。 成语

    • 渴骥怒猊成语组词

      成语发音: 「kě jì nù ní 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 骥:骏马;猊:狻猊,即狮子。如愤怒的狮子踢开石头,口渴的骏马奔向泉水。形容书法遒劲奔放。 成

    • 《吕氏春秋·正名》阅读答案解析及翻译

      正名 《吕氏春秋》 名正则治,名丧则乱。使名丧者,淫说也。说淫则可不可而然不然,是不是而非不非。故君子之说也,足以言贤者之实、不肖者之充而已矣,足以喻治之所勃、乱之所由起

    • 遥知纷瑞霭,十分郎罢,黄溢眉须。

      出自宋代百兰的《满庭芳(贺晚生子)》 有分非难,是缘终合,采来还换须臾。少年培植,春意已敷腴。毕竟花多驻果,坚牢是、蚌老生珠。君知否,今番定也,颠不破翻琠。遥知纷瑞霭,十分郎罢,黄溢眉须。便何妨燕喜,

    • 赏罚严明的成语故事

      赏罚严明核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语赏罚严明的详细解释、读音以及赏罚严明的出处、成语典故等。

    • 菩萨蛮(其二十六)

      清末近现代初-汪东太阳添个行星绕。行星恰是由人造。飞过月宫时。常娥惊且疑。羿弓原诞说。此箭从何出。一发破天心。天狼光影沈。形式: 词会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1371)首汪东(清末近

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14