欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

椒聊

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-21 19:49:16阅读:603
先秦-诗经

椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。

椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。

形式: 四言诗

翻译

花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊,他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊,他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。

注释

椒:花椒,又名山椒。
聊:同“莍”,亦作“朻”、“梂”,草木结成的一串串果实。
蕃衍:生长众多。
盈:满。
升:量器名。
硕大:指身体高大强壮。
无朋:无比。
且:语末助词。
远条:指香气远扬。
一说长长的枝条。
条:长。
匊:“掬”的古字,两手合捧。
亦通。
笃:厚重。
形容人体丰满高大。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《杂剧·陈季卿误上竹叶舟》翻译_赏析_作者杨梓_

    楔子(冲末扮陈季卿上,诗云)惭愧微名落礼闱,飘零不异燕孤飞。连天大厦无栖处,来岁如今归未归。小生姓陈,双名季卿,武林余杭人氏。幼习儒业,颇有文名,只因时运未通,应举不第,流落不能归家。况值暮冬天道,

  • 留恋孀娥相陪奉,天公,莫教清影转梧桐。

    出自元代朱庭玉的《【仙吕】点绛唇 中秋月》 可爱中秋,雨余天净,西风送。晚云归洞,凉露沾衣重。【混江龙】庾楼高望,桂华初上海涯东。秋光于宙,夜色帘栊。谁使银蟾吞 暮霞,放教玉兔步睛空。人多在,管弦声里

  • 修绠悬冰甃,新桐荫玉沙。

    出自唐代耿湋的《甘泉诗》 异井甘如醴,深仁远未涯。气寒堪破暑,源净自蠲邪。修绠悬冰甃,新桐荫玉沙。带星凝晓露,拂雾涌秋华。绿溢涵千仞,清泠饮万家。何能葛洪宅,终日闭烟霞。

  • 磨棱刓角成语组词

    成语发音: 「mó léng wán jiǎo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 磨削棱角。 繁体: 磨稜刓角古诗词迷网提供成语磨棱刓角的意思及拼音发音、用法解释、

  • 过秦论原文及翻译

    过秦论原文及翻译《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文着重从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。旨在总结秦速亡的历史经验,以作为汉王朝建立制度,巩固统治的借鉴。 这是一组见解深刻

  • "十年离乱后,长大一相逢"全诗赏析

    原文赏析:十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。 拼音解读:shí nián lí luàn hòu ,zhǎng dà yī xiàng

  • 鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇(其一)

    唐-皮日休角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。撚时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。形式: 七言律诗押[庚]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 蝶恋花(其八)

    宋-欧阳修越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。形式: 词词牌: 蝶恋花翻译秋水湖畔,一位美丽的江

  • 武侯祠联

    清-蒋攸铦曰宫曰殿,曰幸且曰奔,诗史留题,千古犹存正统;书吴书魏,书汉不书蜀,儒臣特笔,三分岂是偏安。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1)首蒋攸铦(清)成就不详经历不详

  • 聊斋志异布商文言文翻译

    文言文布商某,至青州境,偶入废寺,见其院宇零落,叹悼不已。僧在侧曰:“今如有善信[1],暂起山门[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入 方丈[3],款待殷勤。既而举内外殿阁[4],并请装修;客辞

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13