欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

送友人

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-18 02:21:37阅读:550
唐-李白

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

注释

郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。
名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。
诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:喻游子四方漂游。
浮云,飘动的云。
游子,离家远游的人。
兹:声音词。
此。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。
班,分别;离别,一作“斑”。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:眼儿媚.柳
  • 猜你喜欢
    • 诗经《柏舟》译文与鉴赏

      这是一首情文并茂的好诗这是一首情文并茂的好诗。俞平伯认为:“通篇措词委婉幽抑,取喻起兴巧密工细,在朴素的《诗经》中是不易多得之作。”"> 岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。

      出自唐代武三思的《奉和宴小山池赋得溪字应制》 年光开碧沼,云色敛青溪。冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。柳发龙鳞出,松新麈尾齐。九韶从此验,三月定应迷。

    • 细水长流造句六则

      一、 语义说明:比喻力量微小而能持之以恆,终有所成。 使用类别:用在「努力不懈」的表述上。 细水长流造句:01每日存下一点小钱,细水长流,也会累积成一笔鉅款。 02这对夫妻结婚三十多年,细水长流,感情

    • 翠柳,你往长安柳氏门中,托化为男身;娇桃,你去长安陶氏门中,托化为女身

      出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾坤大,静中别有一壶天。吾乃南极老人长眉仙是也。居南极之位,东华之上,西

    • 元朝远征海外以及各族人民的反抗斗争

      远征海外 灭宋后,忽必烈对邻近诸国发动了一系列的战争。至元十一年,侵日本遭遇飓风,无功而还。十八年,又分两路进攻日本,由唆都率蒙古、汉军、高丽军从高丽东渡对马海峡,范文虎率新附军(元政府收编

    • 忍学《忤之忍第三十六》译文与赏析

      忤之忍第三十六忤之忍第三十六 驰马碎宝,醉烧金帛,裴不谴吏,羊不罪客。 司马行酒,曳遐坠地。推床脱帻,谢不瞋系。诉事呼如周,宗周不以讳。是何触触生,姓名俱改避? 盖小之事大多忤,贵之视贱多怒。古

    • 韩 翃《寒食》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

      寒  食韩 翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(在今河南沁阳附近)人 "> 山月寒弥净,河风晓更凄。

      出自唐代李行言的《秋晚度废关》 秦郊平旧险,周德眷遗黎。始闻清夜柝,俄见落封泥。物色来无限,津途去不迷。空亭谁问马,闲戍但鸣鸡。山月寒弥净,河风晓更凄。赠言杨伯起,非复是关西。

    • 《天时不如地利,地利不如人和》原文及翻译

      天时不如地利,地利不如人和 【原文】 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和①。三里之城,七里之郭②,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非

    • 《种竹吟》翻译_赏析_作者金朋说

      种竹清无俗,虚心耐岁寒。凭窗风日爽,诗酒可盘桓。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13