欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

古游侠呈军中诸将

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-09 18:05:34阅读:223
唐-崔颢

少年负胆气,好勇复知机。

仗剑出门去,孤城逢合围。

杀人辽水上,走马渔阳归。

错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。

还家且行猎,弓矢速如飞。

地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。

腰间带两绶,转眄生光辉。

顾谓今日战,何如随建威?

形式: 古风 押[微]韵

翻译

有一位少年游侠凭借其胆量、气魄,勇猛并且善于相机而动,深为人所器重。
手执长剑离家从军,奔赴前线,正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
他在这辽河一战中冲锋陷阵,杀死敌人无数,最后我军凯旋,他骑马胜利地回到渔阳老家。
他里面披挂着用金线缀成的灿烂铠甲,外面罩着华贵的貂鼠皮外套。
回家后每日只管与人游猎,纵马驰骋,箭射如飞。
猎场面积宽广,老鹰猎狗紧紧跟随,草木茂密,猎物长得又肥又大。
游侠腰间系着两条系印章的丝带,目光灵动,顾盼生辉。
回头对随从们说:“这次跟着我打猎,同往日跟随建威将军作战相比感觉如何?”

注释

负:凭借。
一作“有”。
知机:指认识时势,趋向得宜,如下文所叙及时从军就是知机。
仗:执。
合围:包围。
辽水:辽河。
渔阳:郡名,治所在今河北省蓟县。
错落:错杂。
金锁甲:黄金锁子甲。
蒙茸:乱貌。
“错落”说明甲上环锁已损坏不齐,“蒙茸”说明貂裘已敝,见得他苦战日久。
且行猎:《乐府诗集》作“行且猎”。
猎:一作“射”。
迥:此指宽广。
腰间带两绶:一作“腰带垂两鞬”。
绶:丝带,古人用来系印纽,佩在腰上。
转眄:左右斜视,形容目光灵动。
顾:回头。
建威:将军的称号,东汉耿弇曾拜建威将军。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 陶然亭
  • 下一篇:耕乐
  • 猜你喜欢
    • 游必有方成语组词

      成语发音: 「yóu bì yǒu fāng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 要是出游,必须要告辞去处。 成语出处: 《论语·里仁》:“父母在,不远游,游必有方。

    • 思归乐

      唐-韦庄暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。形式: 七言律诗翻译温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏,东风吹

    • 大直若屈,大巧若拙成语组词

      成语发音: 「dà zhí ruò qū ,dà qiǎo ruò zhuō 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 直:正直;屈:理亏;巧:灵巧;拙:笨拙。很正直的人表

    • 朱实初传九华殿,繁花旧杂万年枝。

      出自唐代崔兴宗的《和王维敕赐百官樱桃》 未央朝谒正逶迤,天上樱桃锡此时。朱实初传九华殿,繁花旧杂万年枝。未胜晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。闻道令人好颜色,神农本草自应知。

    • 不是冤家不碰头成语组词

      成语发音: 「bú shì yuān jiā bú pèng tóu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢,无可回避。 成语出处: 康濯

    • 飘素衰蘋末,流光晚蕙丛。

      出自唐代王景中的《风草不留霜》 繁霜当永夜,寒草正惊风。飘素衰蘋末,流光晚蕙丛。悠扬方泛影,皎洁却飞空。不定离披际,难凝蘙荟中。低昂闲散质,肃杀想成功。独感玄晖咏,依依此夕同。

    • 浪淘沙令

      宋-邓剡疏雨洗天晴。枕簟凉生。井梧一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零。梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。形式: 词词牌: 浪淘沙令会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

    • 桃花流水两堪伤,洞口烟波月渐长。

      出自唐代佚名的《与崔渥冥会杂诗》 万里同心别九重,定知涉历此相逢。谁人翻向群峰路,不得苍梧徇玉容。春鸟交交引思浓,岂期尘迹拜仙宫。鸾歌凤舞飘珠翠,疑是阳台一梦中。鸾舆昔日出蒲关,一去苍梧更不还。若是不

    • 香潭八首(其七)

      宋-许月卿老师当日启灵篇,亲手传承岂偶然。残月晓风空夜夜,垂杨芳草自年年。报恩男子那无地,未丧斯文决有天。月在香潭照心曲,更饶一雨洗娟娟。形式: 古风押[先]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗

    • 置此忍其伤,驱驴下山路

      出自唐代卢仝的《哭玉碑子》 山有洞左颊,拾得玉碑子。其长一周尺,其阔一药匕。颜色九秋天,棱角四面起。轻敲吐寒流,清悲动神鬼。稽首置手中,只似一片水。至文反无文,上帝应有以。予疑仙石灵,愿以仙人比。心期

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13