欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

浣溪沙

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-29 13:41:06阅读:126
宋-张先

楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮?

花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥,日长才过又今宵。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

一座百尺高楼倚江矗立着,有位思妇正在楼上凭栏远眺。只见春江之上弥漫着淡淡的雾气,点点白帆像穿梭一样往来不绝,但是怎么也见不到丈夫的座船归来,她感到无比失望和伤心。她的丈夫还不如江潮守信用,春潮涨落均有定期,而他竟逾期不归,令人气愤啊!
片片落花随风飘舞,好像一群彩蝶相戏一般,说明又是一年过去;在柳阴之下,雨后春波已涨到与两岸齐平,而丈夫却不知抓紧时间趁潮早归,可见他不懂妻子日夜思念的痛苦。一个白天刚刚挨过去,跟着而来的就是一个凄凉之夜开始,日复一日,真是度日如年呢!

注释

倚:表示楼的位置。
春江:春天的江。
烟:在这里指江雾之类的水气。
归桡:犹归舟。
桡,即划船的桨,古诗词中常代指船。
期信:遵守预先约定的时间。
后蜀顾夐《荷叶杯》词:“一去又乖期信,春尽。
满院长莓苔,手挼裙带独徘徊。

弄:戏弄,这里指相戏。
阴阴:形容柳阴幽暗的样子。
今宵:今夜。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 咏雪应诏
  • 猜你喜欢
    • 情随事迁成语组词

      成语发音: 「qíng suí shì qiān 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 情况变了,思想感情也随着起了变化。 成语出处: 晋·王羲之《兰亭集序》:“情随事

    • 我同大夫入齐为使,见了齐王,一席话间,齐王大喜,便将公子魏申释放还国

      我同大夫入齐为使,见了齐王,一席话间,齐王大喜,便将公子魏申释放还国 出自元代高文秀的《杂剧·须贾大夫谇范叔》 楔子(净扮魏齐领卒子上,诗云)自从分晋列为侯,天下雄兵数汴州。谁想马陵遭败后,至今

    • 霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。

      出自唐代李群玉的《鸂鶒》 锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。

    • 亡魂失魄

      亡魂失魄核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语亡魂失魄的详细解释、读音以及亡魂失魄的出处、成语典故等。

    • 鹧鸪天·鹅湖归病起作原文及翻译_注释_赏析

      原文鹧鸪天·鹅湖归病起作枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。注释⑴鹧鸪天:词牌名。鹅湖:《铅山县志》记载:“

    • 金鸡石

      作者: 张增坤 【本书体例】 祖冲之祖冲之(公元429—500年),字文远。南朝

    • 暮鸦

      明-范凤翼隋柳寒鸦散,南飞三两群。争巢愁落日,反哺逐归云。度岭联还断,抢风聚更分。城头霜月苦,哑哑不堪闻。形式: 五言律诗押[文]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(25)首范凤翼(明)成就

    • 关于描写山水风光的古诗词名句大全

      1、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》) 2、山回路转不见君,雪上空留马行处。(岑参《白雪歌送武判官归京》) 3、水何澹澹,山岛竦峙。(曹操《观沧海》) 4、绿树村

    • 葵藿倾阳成语组词

      成语发音: 「kuí huò qīng yáng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 葵:葵花。藿:豆类植物的叶子。葵花和豆类植物的叶子倾向太阳。比喻一心向往所仰慕的

    • 艅艎何泛泛,空水共悠悠。全诗意思及赏析

      艅艎何泛泛,空水共悠悠。出自南朝梁王籍创作的一首五言古诗《入若耶溪》。诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻,并寓含长久羁留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩,三四句写眺望远山时所见到的景色,五六句

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13