欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

九日寄秦觏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-01 10:49:44阅读:373
宋-陈师道

疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。

九日清尊欺白发,十年为客负黄花。

登高怀远心如在,向老逢辰意有加。

淮海少年天下士,可能无地落乌纱。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

一阵疾风把雨云吹垮,明净的江面上飘着绚丽的晚霞。我舟泊岸边,系好了船缆,只见树丛中的祠庙周围,飞旋著一群群求栖的乌鸦。
九月九日重阳节已到,但自己因年老体衰已经不胜饮酒了。十年在外为客真是辜负了故园的菊花。
但登高怀远的兴味还在,人到老年,每逢节日良辰时更是加倍的感慨。
呵,像你秦觏这样的少年豪俊之士步此时岂能不结伴登高、饮酒戏耍?狂写风吹落帽那样的诗篇,定能胜过那孙盛、孟嘉!

注释

九日:指农历九月九日重阳节。
秦觏(gòu):作者的年轻朋友,著名词人秦观的弟弟。
明:明净。
沙步:水边可以系船供人上下的地方。
丛祠:草木丛生处的祠庙。
清尊:酒杯。
欺白发:指年老易醉。
负:辜负。
心如在:一颗心如同在你身边。
意有加:感慨更多。
淮海少年:指秦觏。
乌纱:指帽子。
“九日落帽”是重阳登高的典故(见赏析部分)。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 铜头铁额成语组词

    成语发音: 「tóng tóu tiě é 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 铜铸的头,铁打的额。形容人勇猛强悍。 成语出处: 《海内十洲记 聚窟洲》:“及有狮子辟

  • 象齿焚身成语组词

    成语发音: 「xiàng chǐ fén shēn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 焚身:丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。 成语出处:

  • 秋风将客思,川上晚萧萧。

    出自唐代张谔的《还京(一作广陵送别宋员外佐越郑舍人还京一作韦述诗)》 朱绂临秦望,皇华赴洛桥。文章南渡越,书奏北归朝。树入江云尽,城衔海月遥。秋风将客思,川上晚萧萧。

  • 印度古代史诗——《罗摩衍那》

    印度古代史诗——《罗摩衍那》《罗摩衍那》,印度古代史诗。与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗。在印度文学史上被称做最初的诗。全书是诗体,用梵文写成,诗律几乎都是输洛迦(意译为颂),即每节2行,每行16个

  • 朝来鹊送檐前喜。

    出自宋代伍梅城的《贺新郎(贺李廉泉螟兄月岩子为子)》 梦到天宫里。见长庚星颗,忽自月边飞至。真奏玉皇金阙道,臣已五年于此五岁。今亦欲、过宫一次。福禄寿星齐赞叹,过宫时、须过廉泉位。帝首肯,从他意。朝来

  • 《战马记》原文及译文赏析

    战马记[明]罗洪先王公桢,济阳公孙也。济阳死靖难,公死贼,获赠于朝,任一子广,吉水称忠义家莫过之。至其战马事,有足为世戒者。始公以大学生除夔州府通判,才五月,会荆襄贼流劫入夔,焚巫山县治。是时同知苏州

  • 《玉堂》翻译_赏析_作者李龙高

    斗柄参旗插屋头,巡檐绕树尽风流。谁知终带山林味,不涴些儿富贵羞。

  • 卢照邻《咏史四首(其一)》全诗翻译及赏析

    卢照邻的诗《咏史四首》全文赏析 咏史四首(其一) 卢照邻 季生昔未达, 身辱功不成。 髡钳为台隶, 灌园变姓名。 幸逢滕将军, 兼遇曹丘生。

  • 灵山多秀色,空水共氤氲。意思翻译、赏析

    灵山多秀色,空水共氤氲。 出自唐代张九龄的《湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水》万丈红泉落,迢迢半紫氛。奔流下杂树,洒落出重云。日照虹霓似,天清风雨闻

  • 惟子之故,不遑淹留

    惟子之故,不遑淹留 出自唐代临淄县主的《与独孤穆冥会诗》 江都昔丧乱,阙下多构兵。豺虎恣吞噬,干戈日纵横。逆徒自外至,半夜开重城。膏血浸宫殿,刀枪倚檐楹。今知从逆者,乃是公与卿。白刃污黄屋,邦家

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13