欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金陵夜泊

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-24 18:48:08阅读:1000
唐-罗隐

冷烟轻澹傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。

栖雁远惊沽酒火,乱鸦高避落帆风。

地销王气波声急,山带秋阴树影空。

六代精灵人不见,思量应在月明中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

清冷的烟雾笼罩着衰败的树丛,今夜漂泊的船只行至秦淮河岸边停靠。
几处酒店夜火,惊起了水边栖雁;风帆下落,昏鸦纷纷惊叫着高飞躲避。
山上那摇落的树干仿佛正在倾听那挟带着三百年金陵王气的涛声,消逝在远方的夜空。
那些曾经在秦淮河身边风流一世的六代人物,如今都在哪里?想来应在这清冷的月光中。

注释

金陵:古邑名。
今江苏省南京市的别称。
战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山(石城山)设金陵邑。
轻澹:即轻淡。
澹:一作“霭”,一作“雨”。
衰丛:衰败的树丛。
秦淮:河名。
流经南京,是南京市名胜之一。
断蓬:犹飞蓬,比喻漂泊无定。
此指船。
雁:一作“鸟”。
沽酒:卖酒。
王气:旧指象征帝王运数的祥瑞之气。
六代:指东吴、东晋以及南朝的宋、齐、梁、陈六个朝代,都在建康(即金陵)建都,因唐朝人许嵩在《建康实录》一书记载了这六个朝代而得名。
六:一作“数”。
精灵:精灵之气。
指显贵人物。
思量:考虑;忖度。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 永遇乐.望乡
  • 下一篇:送黄补阙南迁
  • 猜你喜欢
    • 丰屋延灾成语组词

      成语发音: 「fēng wū yán zāi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“丰屋生灾”。 繁体: 豐屋延災古诗词迷网提供成语丰屋延灾的意思及拼音发音、用法解

    • 不当不正成语组词

      成语发音: 「bú dāng bú zhèng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 不:语助词,没有实际意思。表示端端正正。 成语出处: 元 无名氏《渔樵记》第三折:

    • 陈师鞠旅

      陈师鞠旅核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语陈师鞠旅的详细解释、读音以及陈师鞠旅的出处、成语典故等。

    • 宋中诗

      明-李梦阳六鹢退而飞,乃向宋都过。四海一震荡,青天白石堕。世人见此鸟,仰面忽大笑。谁知影不灭,干载落光耀。余方卧空山,闻此一长啸。形式: 古风会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(2163)首李

    • 万浪千岩首未回,无憀相倚上高台。

      出自唐代罗邺的《巴南旅舍言怀》 万浪千岩首未回,无憀相倚上高台。家山如画不归去,客舍似仇谁遣来。红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯。后时若有青云望,何事偏教羽翼摧。

    • 有关描写梅花的词

      梅花词1、梅花落南北朝·鲍照中庭杂树多,偏为梅咨嗟。问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质!2、清平乐李煜别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身

    • 我居山,勿人识。

      出自唐代寒山的《三字诗六首》 寒山道,无人到。若能行,称十号。有蝉鸣,无鸦噪。黄叶落,白云扫。石磊磊,山隩隩.我独居,名善导。子细看,何相好。寒山寒,冰锁石。藏山青,现雪白。日出照,一时释。从兹暖,养

    • 寿少师吏部尚书蹇公

      明-杨荣日月光华旦,风云庆会辰。昌符开景运,帝德著深仁。天为储贤哲,时当翼圣神。列星还降昴,维岳复生申。汉水清无比,巴山秀绝邻。人钟川岳粹,地产庙堂珍。少负匡时学,曾充观国宾。谋谟深启沃,礼乐盛敷陈。

    • 兢兢乾乾

      兢兢乾乾核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语兢兢乾乾的详细解释、读音以及兢兢乾乾的出处、成语典故等。

    • 七月流火,九月授衣。

      出自先秦佚名的《七月》 七月流火,九月授衣。 一之日觱发,二之日栗烈。 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾。 同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。 七月流火,九月授衣。 春日载阳,有鸣仓庚。 女执

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13